Blackalicious — Side To Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackalicious의 노래 "Side To Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you first walked in and I saw you at the bar or somethin'
I ain’t really wanna holler or nothin'
I just pegged you as the type for frontin'
Steady chucklin' with your girlfriends actin' contrary and cluckin'
But ya song came on, and somethin' changed in the way she was movin' along
Eyelashes caught flashes of the possibilities, maybe this one is the one for me She’s movin' to the dance floor, we’ll see
What I seen was inspirational, highly motivational
Had to maneuver the set, up to confrontationals
Even though it was my chance to mack
I already did my dance, had the reservoir tapped
Hit me like a thunder clap, though
Can’t let somethin' that fat pass BY, why asks why?
Made my way through the crowd with the side to side
Then I pushed up on the tush 'cause, uh, I ain’t shy!
Said, «Excuse me Miss, but I liked what I saw»
When she spoke, I damn near dropped my jaw!
HELL NAW! I can’t believe she SAID that shit!
I need to call my sister, «Come up through and check this chick!
And put some sense in her, cause her IQ 'bout six»
Bein' that, stu-pid in pub-lic there should be a law against
I mean, she didn’t have a CLUE, tell you what to do Just SHUT UP, ride the groove, and let’s move now
Side to side to side, times two now
Side to side to side, times two now
Side to side to side, times two now
Side to side to side, times two
When I stepped into the coliseum, I was slidin' through
Just bein' me, lovin' the space and lettin' everything be free
And bein' free to 'til I seen her, me, I popped up, solutions
Could it be? She was the one that could make me a believa?
Step through the crowd like a bobber and a weaver
Couldn’t really see the crowd, all that I could see was HER
Looked directly in her eyes, all that I could see was blurred vision
Couldn’t really tell if she was prime and ready furr pickin'
She was downin' that 'Yac in straight shots
Offered me a drink, I told her I was tryin' to stop
I thought to reconsider mackin', then she pulled off her top
and yelled, NEXT THING I KNOW, SHE WAS DOIN' THE WOP
She said, «Gabby, Gabby, Gabbyyy, you need to come and swig»
I said, «I think I’m cool, you need to find another nigga»
Baby, baby, baby PLEASE, then she dropped down to her KNEES
Then I had to leave, I didn’t want to contract diseases
I said, «Don't take it personal, I think you need Jesus
You’re movin' kinda fast, you need to stop and just breathe»
Hopin' she would have a clue, tell you what to do Just SHUT UP, ride the groove and let’s move, now.
Side to side to side, times two now
Side to side to side, times two now
Side to side to side, times two now
Side to side to side, times two
As soon as I walked in the DO'-woe-woe
The rati-o was in favor of me, 'cause as far as I could see
all the bitties on the FLO'-woe-woe
was movin' in such a way in the heat, kinda made me wanna pee
Leavin' ME wanting MO'-woe-woe
But I was scared, of major defeat, 'cause I saw the girl Lateef
was dancin' with sayin' NO-woe-woe
and Gab was wrestlin' with a freak who was topless
I was intimated to SHOW, any interest at ALL
I just stood still, pressed against the walllll (that's when I saw her)
Time froze, the ice around my heart e-RODED
Glasses she looked like a spy, wanna decode it I said, «My name is Pi-Pi-Pigeon Johnny»
Stuttered a little bit, felt like a big DU-mmy
She said I didn’t have a clue, she told me what to do —
She said, «SHUT UP and ride the groove»
I said, «Okay», like.
Side to side to side, times two now
Side to side to side, times two now
Side to side to side, times two now
Side to side to side, times two
If you gonna be creative, y’know
You’re ultimately offering yourself as a sacrifice
A sacrifice of, channeling something, bigger than yourself
and existing here at the same time, y’know
Being measured upon your words
when you’re channeling yourself at higher than your state
is a pre' serious, jump to take on So, if they truly about, the word
poetry, singing, writing, and drawing and painting
or however it is, then y’know
want us to realize we’re here to record ripples of vanity, y’know
Ripples of mathematics, that’s really what you’re dealing with…
가사 번역
네가 처음 들어왔을 때 술집에서 봤어
나는 정말로 소리 지르거나 아무것도 원하지 않는다.
난 그냥 널 프론트 타입으로 불렀어
당신의 여자 친구와 함께'꾸준한 척'반대로 행동하고 장난'
하지만 노래가 나왔고 그녀가 움직이는 것처럼 뭔가 달라졌어
속눈썹이 번쩍번쩍 번쩍거렸고,아마 이건 내가 춤을 춰야 할
내가 본 것은 영감적이고 높은 동기 부여였습니다
기동 계획을 세워서 대면까지 했지
비록 그것은 맥 내 기회 였다
춤도 췄고 저수지도 두드렸어요
하지만,천둥 박수처럼 나를 히트
뚱뚱한 걸 지나칠 순 없어 왜 이유를 묻는 거야?
내 방식대로 군중을 이겨냈어
그리고 난 조용히 밀어붙였어요 부끄럽지 않거든요!
"내가 그리워 실례합니다,하지만 난 내가 본 것을 좋아했다"고 말했다»
그녀가 말했을 때,나는 거의 내 턱을 떨어 뜨렸다!
지옥 나우! 그녀가 그런 말을 하다니 믿을 수가 없어!
내 동생한테 전화해야 돼'와서 이 여자 좀 봐!
그리고 그녀를 좀 이해해줘.그녀의 IQ'bout6»
Pid in pub-lic-Bein that,there should be stu-pid in pub-lic
내 말은,그녀는 단서가 없었고,그냥 닥치고,홈을 타고,지금 움직이자
나란히,지금 두 번
나란히,지금 두 번
나란히,지금 두 번
나란히,시간 2
콜로세움에 들어갔을 때 몰래 들어갔죠
그냥 날 버리고,그 공간을 사랑하고,모든 것을 자유롭게 내버려 두세요
그리고 내가 그녀를 볼 때까지 자유롭게'할 수,나,나는 팝업,솔루션
그것은 될 수 있을까? 그녀가 나를 신자로 만들 수 있었다?
남자답게 군중을 밟아
정말 군중을 볼 수 없었다,내가 볼 수있는 모든 그녀였다
그녀의 눈에 직접 보았다,내가 볼 수있는 모든 시력 희미했다
그녀가 수상하고 준비가 됐는지 정말로 말할 수 없었습니다.
그녀는 바로 촬영 야크'그 아래로'했다
술 한 잔 줬는데 그만하라고 했어
맥킨을 다시 생각해보려고 했는데
그리고 소리 질렀어요,그 다음에 제가 아는건
개비,개비,개비»
나는 말했다,"나는 멋진 생각,당신은 다른 깜둥이를 찾을 필요»
자기야,자기야,제발,그녀는 무릎 아래로 떨어졌다
그럼 난 떠나야했다,나는 질병을 계약 싶지 않았다
나는 말했다,"개인적인 그것을 가지고 가지 말라,나는 당신이 예수님이 필요하다고 생각한다
빨리 움직여서,멈춰서 숨을 쉬어야 해.»
그녀가 단서를 얻는다면,그냥 닥치고,홈을 타고,움직이자,당장.
나란히,지금 두 번
나란히,지금 두 번
나란히,지금 두 번
나란히,시간 2
내가 마에 들어가는 순간
라티치가 내 편이었거든 왜냐면 내가 볼 수 있는 한
'화가'의 모든 비트
더운 곳으로 이사와서 오줌 마려웠지
내가 원하는'모'를 버리고-화-화
하지만 패배를 두려웠어요 라틴계 여자를 봤거든요
춤추며 춤추며 춤추지 않고
그리고 갑은 토플리스 인 괴물이랑 씨름하고 있었다.
나는 모든 관심을 보여 위협했다
난 그냥 여전히 서서 wallll 에 대해 누르면(내가 그녀를 보았을 때 그입니다)
시간 동결,내 마음의 주위에 얼음이 E-RODED
안경 그녀는 스파이처럼 보였다,그것을 디코딩 할 내가 말했다,"내 이름은 파이-파이-비둘기 조니»
조금 더듬,큰 DU-mmy 같은 느낌
그녀는 내가 단서가 없다고 말했다,그녀는 나에게 무엇을 말했다 —
그녀는 말했다,"닥치고 강저를 타십시오»
"좋아"라고 했지
나란히,지금 두 번
나란히,지금 두 번
나란히,지금 두 번
나란히,시간 2
창조적이 되려면
당신은 결국 희생으로 자신을 제공하고 있습니다
너 자신보다 더 큰 뭔가를 쏟아붓는 희생
그리고 같은 시간에 여기에 존재,'알고
당신의 말에 측정
당신이 당신의 국가보다 높은에서 자신을 표출 할 때
그들이 진정으로 약 단어 경우,그래서 걸릴 점프,사전'심각한
시,노래,작문,그리기와 그림
또는 그러나 그것은 다음과 같습니다
우리가 여기 허영의 잔물결을 기록하기 위해 있다는 것을 깨닫고 싶어,알지?
수학의 잔물결,그건 당신이 다루는 무슨 정말…