Blackberry Smoke — Pretty Little Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackberry Smoke의 노래 "Pretty Little Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come over here and sit by me Tell me everything I wanna hear
I’ll pretend that I don’t see
The reason you’re back over here
You look cold I’ll build a fire
There’s a box full of wine in the fridge
We won’t talk about what’s his name
That’s just water under bridge
Yeah, you made up your mind
But he ain’t here with us tonight
So kiss me one more time,
cross every T and dot every I Of that pretty little lie
That pretty little lie
I thought we had it all figured out
There was me and there was you and him
I was hoping for a chance to cross you out
But then you came walking in And it hit me like I ain’t been hit before
I guess one of us never changed
Now you and me setting on the floor
I let you get away with anything
Yeah, you made up your mind
But he ain’t here with us tonight
So kiss me one more time,
cross every T and dot every I Of that pretty little lie
That pretty little lie
That pretty little lie
That pretty little lie
And you made up your mind
But he ain’t here with us tonight
So kiss me one more time,
cross every T and dot every I Of that pretty little lie
That pretty little lie
Your pretty little lie
That pretty little lie
Yeah you a damn liar
Yeah you a damn liar
Baby you a damn liar
Yeah you a damn liar
가사 번역
여기 와서 앉아 내가 듣고 싶은 모든 것을 말해
나는 내가 보지 않는 척 할 것이다
네가 여기 돌아온 이유
추워 보이면 불을 지를 거야
냉장고에 와인 한 상자 가득 차 있다
우리는 그의 이름이 무엇인지에 대해 이야기하지 않습니다
그건 그냥 물 아래 다리
그래,넌 마음을 정했어
하지만 오늘 밤엔 우리와 함께 있지 않아
한 번 더 키스해줘,
그 작은 거짓말의 모든 I 를 모든 T 를 건너 점
그 예쁜 작은 거짓말
나는 우리가 모든 것을 알아 냈
내가 있었고 너와 그 사람이 있었어
당신을 건너갈 기회를 찾고 있었어요
하지만 네가 들어와서 내가 맞지도 않은 것처럼 날 때렸어
우리 중 한명은 변한 적 없는 것 같아
이제 너와 내가 바닥에 누워 있잖아
난 당신이 아무것도 멀리하자
그래,넌 마음을 정했어
하지만 오늘 밤엔 우리와 함께 있지 않아
한 번 더 키스해줘,
그 작은 거짓말의 모든 I 를 모든 T 를 건너 점
그 예쁜 작은 거짓말
그 예쁜 작은 거짓말
그 예쁜 작은 거짓말
그리고 당신은 당신의 마음을 만들어
하지만 오늘 밤엔 우리와 함께 있지 않아
한 번 더 키스해줘,
그 작은 거짓말의 모든 I 를 모든 T 를 건너 점
그 예쁜 작은 거짓말
너의 예쁜 거짓말
그 예쁜 작은 거짓말
그래,당신은 빌어 먹을 거짓말 쟁이
그래,당신은 빌어 먹을 거짓말 쟁이
거짓말쟁이 새끼
그래,당신은 빌어 먹을 거짓말 쟁이