Blackberry Smoke — Shake Your Magnolia 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackberry Smoke의 노래 "Shake Your Magnolia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been around the block once or twice, baby
Never seen a girl looking this nice, baby
I guess a third time makes me a fool
Just like the boys in the corner, trying to look so cool
You look like trouble with a capital «T», baby
Your kind of drama is alright with me, baby
You can make a mess of me so fine
Yeah, you’ve got me, bait, hook, sinker and line, yeah
Come on, baby, shake your magnolia
Come on, baby, do what I told you
Come on, baby, give it all you got tonight
I would walk through flames to get to you, baby
You shook that thing, I forgot my own name, baby
I guess I’ll have to stand in line
It takes all night, I’ll give you my last dime, yeah
Come on, baby, shake your magnolia
Come on, baby, do what I told you
Come on, baby, give it all you got tonight
Come on, baby, shake your magnolia
Come on, baby, do what mama told you
Come on, baby, give us all a shot tonight
Alright, yeah, oh Mmm, oh Ah, give it up Come on, baby, shake your magnolia
Come on, baby, do what I told you
Come on, baby, give it all you got tonight
Come on, baby, shake your magnolia
Come on, baby, do what mama told you
Come on, baby, give us all a shot tonight
Ah, tonight, yeah
가사 번역
한두번씩 동네에 다녔어
이렇게 멋진 여자 본 적 없어
세 번째는 날 바보로 만들지
모퉁이에 있는 애들처럼
당신은 자본"T"에 문제가 아기처럼 보인다
네 연극은 괜찮아
날 엉망으로 만들 수도 있어
그래,당신은 나,미끼,후크,싱커와 라인을 가지고,그래
어서,자기 목련 흔들어봐
내가 말한대로 해
자기야,오늘 밤 가진 건 다 줘
너한테 화염을 뚫고 갈 거야
네가 악수를 해서 내 이름을 잊어버렸어
나는 라인에 서 있어야 할 것 같아요
밤새 걸리면 마지막 한 푼도 주지
어서,자기 목련 흔들어봐
내가 말한대로 해
자기야,오늘 밤 가진 건 다 줘
어서,자기 목련 흔들어봐
엄마 말대로 해
이봐,오늘 밤 우리 모두에게 기회를 줘
그래,그래 포기해 매그놀리아 흔들어
내가 말한대로 해
자기야,오늘 밤 가진 건 다 줘
어서,자기 목련 흔들어봐
엄마 말대로 해
이봐,오늘 밤 우리 모두에게 기회를 줘
아,오늘 밤,그래