Blackfield — My Gift of Silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackfield의 노래 "My Gift of Silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I compiled
all my crimes and my lies
into amnesty,
would you come back to me?
The smile on my lips
is a sign
that I don’t hear you leaving me,
that I don’t hear my own soul scream.
I’ll read your lips,
watch your scarf play at your hips,
and I know it’s true,
but I don’t hear and call to you:
«Don't blame yourself,
don’t change yourself,
just want to be over you see and feel numb. (?)
Don’t hate yourself.»
가사 번역
내가 컴파일 한 경우
내 모든 범죄와 내 거짓말
사면 속으로,
나한테 다시 올래?
내 입술에 미소
는 기호입니다
날 떠나는 소리가 안들려,
내 영혼의 비명소리가 들리지 않아
입술 읽어줄게,
너의 엉덩이에서 너의 스카프 놀이를 보십시요,
그리고 나는 그것이 사실 알고있다,
전화도 안 듣고:
"자신을 비난하지 마라.,
너 자신을 바꾸지 마라.,
그냥 감각이 없어지는 걸 보고 싶어 (?)
자신을 미워하지 마십시오.»