Blackfoot — Closest Thing To Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackfoot의 노래 "Closest Thing To Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been going 'round in circles, trying to make my life complete,
Searching for that special woman, I was about to fall,
admit defeat,
But I waited just a bit longer, held on a bit stronger,
now she’s here, right on time, the closest thing to heaven,
I’ll ever find.
Now everybody’s lookin' for an angel they can call their own,
A little taste of paradise, nothing like you’ve ever known.
I want to hold her just a little bit closer, so much love,
I want to show her, cause she’s here, she’s one of a kind,
and she’s the closest thing to heaven I’ll ever find.
Closest thing to heaven I’ll ever find,
and when she looks at me I go out of my mind,
Closest thing to heaven and she’s one of a kind,
she’s the closest thing to heaven, oh baby.
Yeah, I want to hold her just a little bit closer, so much love,
I want to show her, cause she’s here, she’s one of a kind,
and she’s the closest thing to heaven, I’ll ever find.
가사 번역
난 계속 서클을 돌며 내 인생을 완벽하게 만들려고 노력했어,
그 특별한 여자를 찾고,나는 쓰러지려고했다,
패배 인정,
그러나 나는 조금 더 오래 기다렸다,조금 더 강하게 개최,
제 시간에 맞춰 왔으니 하늘에 가장 가까운 것이죠,
나는 이제까지 찾을 수 있습니다.
이제 모든 사람들이 스스로 부를 천사를 찾고 있습니다,
낙원의 작은 맛,당신 같은 아무것도 이제까지 알지 못했다.
좀 더 가까이 붙들고 싶어 너무 사랑,
나도 보여주고 싶어,그녀가 여기 있으니까,그녀는 일종의 사람이야,
그리고 그녀는 내가 찾을 수있는 천국과 가장 가까운 것입니다.
하늘에 가장 가까운 것은 내가 발견 할 것이다,
그리고 그녀가 나를 볼 때 나는 내 마음에서 이동합니다,
천국과 가장 가까운 사이인데,
천국과 가장 가까운 여자야
그래,좀 더 가까이 붙들고 싶어 너무 많은 사랑,
나도 보여주고 싶어,그녀가 여기 있으니까,그녀는 일종의 사람이야,
그리고 그녀는 천국과 가장 가까운,내가 찾을 수 있습니다.