Blackfoot — In for the Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackfoot의 노래 "In for the Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been standing on the edge
A little too long
Waiting for the door to be opened
Hanging on the brink biding my time
Wonderin' if the spell would be broken
Seen a million words of wisdom
Lost in the wind
Heard the voices of the desperate and the dreamers
And I knew that any moment
They’d be callin' my name
To see if I was ready for the game
So I’m movin' movin' in the for kill
Got a date with a man
Who says he’ll watch me fall
Gotta take this chance
I’m movin' in for the kill
This time I’m gonna have it all
I’m movin' in, and I won’t make a mistake
(For the kill) I’m gonna see what I can take
(Movin' in) Now the night time’s comin' round
(For the kill) I’m going up and I’m never going down
The title’s in my pocket
The ideas in my head
I’m lookin' for a little inspiration
It isn’t just the money
That gets me outta bed
I’ve got to have a little motivation
I ain’t got no brand illusions
I’m better than the rest
There’s a fire in my heart
That makes me wanna be the best
My finger’s on the trigger
Know what I wanna be And everything is ready
As far as I can see
So I’m movin' movin' in the for kill
Got a date with a man
Who says he’ll watch me fall
Gotta take this chance
I’m movin' in for the kill
This time I’m gonna have it all
I’m movin' in, and I won’t make a mistake
(For the kill) I’m gonna see what I can take
(Movin' in) Now the night time’s comin' round
(For the kill) I’m going up and I’m never going down
I’m movin' in, and I won’t make a mistake
(For the kill) I’m gonna see what I can take
(Movin' in) Now the night time’s comin' round
(For the kill) I’m going up and I’m never going down
Oh, yeah
(Movin' in, for the kill)
(Movin' in, for the kill)
(Ah, I’m movin' in for the kill
(Movin' in for the kill)
(Movin' in for the kill)
This time I’m gonna have it all
(Movin' in, for the kill)
(Movin' in, for the kill)
I’m movin' in
가사 번역
나는 가장자리에 서 있었다
조금 너무 오래
문이 열릴 것을 기다리는
에 매달려 벼락 기다리고 내 시간
마법이 깨질까?
지혜의 백만 단어를 본
바람 속에서 길을 잃었어
절망과 몽상가들의 목소리가 들렸다
그리고 나는 어떤 순간을 알고 있었다
내 이름을 부르겠지
내가 게임을 할 준비가 되었는지 보려고
그래서 난 살인죄로 이사가는거야
한 남자와 데이트
누가 그가 나를 가을 볼 수 있습니다 말한다
이 기회를 잡아야 해
살인죄로 이사온다
이번엔 내가 다 가질 거야
난 지금 이사오고 있어 실수하지 않을 거야
내가 뭘 할 수 있는지 봐야겠어
이제 밤이 다가오고 있어
난 절대 안 내려갈 거야
내 주머니에 제목이 들어있어
내 머리 속의 아이디어
나는 조금 영감을 찾고 있어요
그것은 단지 돈이 아니다
그 날 침대에서 얻을
나는 약간의 동기 부여를 가져야한다
나는 브랜드 환상을 가지고 있지 않다
나는 나머지 것보다 낫다
내 마음 속에 불이 나
그게 내가 최고가 되고 싶어
내 손가락이 방아쇠에 있어요
내가 원하는 것을 알고 모든 준비가
내가 볼 수 있는 한
그래서 난 살인죄로 이사가는거야
한 남자와 데이트
누가 그가 나를 가을 볼 수 있습니다 말한다
이 기회를 잡아야 해
살인죄로 이사온다
이번엔 내가 다 가질 거야
난 지금 이사오고 있어 실수하지 않을 거야
내가 뭘 할 수 있는지 봐야겠어
이제 밤이 다가오고 있어
난 절대 안 내려갈 거야
난 지금 이사오고 있어 실수하지 않을 거야
내가 뭘 할 수 있는지 봐야겠어
이제 밤이 다가오고 있어
난 절대 안 내려갈 거야
오,그래
(살인에 대한'이삿짐')
(살인에 대한'이삿짐')
(아,나는 살인에 대한'이동 해요
(살인에 대한 이동')
(살인에 대한 이동')
이번엔 내가 다 가질 거야
(살인에 대한'이삿짐')
(살인에 대한'이삿짐')
지금 이사온다