Blackfoot — Reckless Abandoner 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackfoot의 노래 "Reckless Abandoner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now I’m just a gambler
Oh baby, a total midnight rambler
Yes, I said a,
From the gutter to the fancy learnin' halls
But its another spin of the bottle
'Nother burn denied me At the end of the tunnel
Think I can see the light
Cause I’m a-a reckless abandoner
And I live my life like a son-of-a-gun
Oh I’m a reckless abandoner
Ohhh, and I live my life for you
Yes, picked up the pieces
Mmmm, in my mind
I started over again
And I planned to have the music for myself
Through this thick and thin
But, it’s another spin of the bottle
'Nother burn denied
And at the end of the tunnel
Think I can see the light
Light, oh yes the light
Cause I’m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
And I live my life like a son-of-a-gun
(Oooooooooooooooo)
Oh I’m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
Oh and I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
Yes, I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
For all of you, oh yeah
Well, tied up my bootlace
Ohhh, I finished my last drink
And I wiped the sweat off my nasty brow
I spit my blood up in the sand
But it never gets so bad
That you can’t stand the pain
And the only good reason that I can think of Is to sing a song for you again
But, it’s another spin of the bottle
'Nother burn denied
And at the end of the tunnel
Think I can see the light
Light, oh yes the light
Cause I’m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
And I live my life like a son-of-a-gun
(Oooooooooooooooo)
Oh I’m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
Oh and I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
Oh baby, I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
Oh I live my life for you
(Ahhhhhhhhhhhhhhh)
For all of you, I live my life-ife-ife-ife for all of you
가사 번역
그럼 지금은 그냥 도박꾼이야
오,베이비,총 자정 램블러
예,나는 말했다,
시궁창에서부터 멋진 리어닝 홀에 이르기까지
그러나 병의 또 다른 스핀
터널의 끝에 있는 날 또다시 불타버렸지
빛이 보인다
난 무모한 버림받고
난 내 인생을 총처럼 살고 있어
오,난 무모한 포기야.
오,그리고 난 당신을 위해 내 인생을 살고
예,조각을 집어
음,내 마음 속에
나는 다시 시작했다
그리고 나는 나 자신을 위해 음악을 할 계획
이 두껍고 얇은 통해
그러나,그것은 병의 또 다른 스핀입니다
'다른 화상 거부
그리고 터널의 끝에
빛이 보인다
빛,오,네 빛
난 무모한 버림받고
(무모한 포기)
난 내 인생을 총처럼 살고 있어
(우ooooooooo)
오,난 무모한 포기야.
(무모한 포기)
아,그리고 난 당신을 위해 내 인생을 살고 있습니다
(우ooooooooo)
그래,난 당신을 위해 내 인생을 살고 있습니다
(우ooooooooo)
여러분 모두를 위해,오,그래
글쎄,내 부츠를 묶어
오,내 마지막 술을 마쳤다
그리고 나는 나의 불쾌한 이마 떨어져 땀을 닦았다
모래 위에 내 피를 뱉어
그러나 그것은 결코 그렇게 나쁘지 않습니다
넌 고통을 참을 수 없어
그리고 내가 생각할 수 있는 유일한 좋은 이유는 당신을 위해 다시 노래를 부르는 것입니다
그러나,그것은 병의 또 다른 스핀입니다
'다른 화상 거부
그리고 터널의 끝에
빛이 보인다
빛,오,네 빛
난 무모한 버림받고
(무모한 포기)
난 내 인생을 총처럼 살고 있어
(우ooooooooo)
오,난 무모한 포기야.
(무모한 포기)
아,그리고 난 당신을 위해 내 인생을 살고 있습니다
(우ooooooooo)
오,아가,나는 당신을 위해 내 인생을 살고 있습니다
(우ooooooooo)
오,난 당신을 위해 내 인생을 살고
(Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
너희 모두를 위해 난 너희 모두를 위해 내 인생을 살아