Blackfoot — Young Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackfoot의 노래 "Young Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen her in Cosmopolitan
And seen her in Seventeen
Don’t you know she turned my head
In all those magazines
I hold her in my dreams at night
As close as I can get
Even though she’s unreachable
I just can’t give up yet
I know she’s gonna be the end of me But I love you so, love you so Young girl, young girl
Late at night she drives me mad
When I pull down the shade
Then reality hits me hard
In the light of the day
There’s nothing more that I can do Nothin' left to say
I tried and tried and wished so hard
Still she’s so far away
And I know she’s gonna be the end of me But I need her so can’t let go, no, no And I know she’s got me blind
And I can’t see
But I love ya so, love ya so Young girl, young girl
Don’t take me Down love’s lost and found, girl
And I know she’s gonna be the end of me But I need her so can’t let go, no, no And I know she’s got me blind
And I can’t see
But I love ya so, love ya so Young girl, young girl
Don’t take me Down love’s lost and found, girl
You’re the one for
You’re my fantasy
Just got to have you young girl
Oh, you know it’s right
For you and me tonight
Just got to have you, young girl
Girl, girl
She’s one in a million
Can’t you see
(Young girl)
가사 번역
나는 코스모 폴리탄에서 그녀를 보았다
그리고 열일곱 만에 그녀를 보았다
그녀가 내 머리를 돌린 거 몰라?
그 모든 잡지에서
나는 밤에 내 꿈에 그녀를 개최
최대한 가까이
그녀가 도달 할 수없는 경우에도
나는 아직 포기할 수 없다
그녀가 내 인생이 끝날거란 건 알지만 난 널 사랑해,널 사랑해 어린 소녀,어린 소녀
늦은 밤에 그녀는 나를 미치게 만든다
내가 그늘을 내려 놓을 때
그리고 현실은 열심히 나를 안타
이 빛이
내가 할 수 있는 말은 아무것도 없어
나는 시도하고 시도하고 너무 열심히 바랬다
아직도 그녀는 멀리 떨어져 있습니다
그리고 그녀가 절 끝낼거란건 알지만 전 그녀가 필요해요 그러니 놓아줄 수 없어요,안돼요 그리고 그녀가 절 장님이라는거 알아요
그리고 나는 볼 수 없다
하지만 난 당신을 너무 사랑 해요,너무 어린 소녀,어린 소녀
사랑 따위 잃어버리고 찾지 마
그리고 그녀가 절 끝낼거란건 알지만 전 그녀가 필요해요 그러니 놓아줄 수 없어요,안돼요 그리고 그녀가 절 장님이라는거 알아요
그리고 나는 볼 수 없다
하지만 난 당신을 너무 사랑 해요,너무 어린 소녀,어린 소녀
사랑 따위 잃어버리고 찾지 마
너야말로
당신은 내 환상이야
그냥 당신이 어린 소녀를 가지고 있어요
오,당신이 바로 알고
오늘 밤 너와 나를 위해
너만 있으면 돼
여자,여자
100 만 명 중 하나죠
당신은 볼 수 없습니다
(어린 소녀)