Blackguard — A Blinding Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackguard의 노래 "A Blinding Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot see even though it’s there in front of me Like a beggar cold and crawling on my knees
Searching for something so close yet still out of my reach
Is this all I’m destined to be
I’ve been living in the shadow now for far too long
The senses burn at the caress like it doesn’t belong
It’s one thing to dwell in silence or to feel nothing at all
Then you cannot hear the rush or feel the pain at the end of the fall
I fought to lift the veil and move beyond the door
Just when I thought there was maybe something more
A hope that I could at last restore my sight
The cloak is gone my freedom won but I found a blinding light
I can feel the light burn as the night was cold
And I struggle the same as the life I lived before
Though the light guided me I still lost the way
And I struggle the same just to find the path back to the day
With every fall I lose the will
Another chain that binds
I can’t go on like this
Another road that winds
I should have known that the struggle never really ends
The road is long don’t try to see what’s beyond the bend
Our wars are won at the cost of another defeat
You’ll have to crawl to get back on your feet
I thought I was stronger than this that I had more to give
That the light of the day would show me the way to go Never wanted to turn my back to it all
This is my struggle that I’ll have to bear before I am too far gone
가사 번역
내 앞에 비겁한 추위와 무릎에 기어다니는 것 처럼 내 앞에 있더라도 나는 볼 수 없다.
뭔가 너무 가까이 아직 여전히 내 손이 닿지 않는 곳을 찾고 있습니다
이 모든 것이 내가 운명 이니
나는 너무 오래 지금 그림자에 살고 있었어요
감각은 애무에 불타
그것은 침묵에 거 또는 전혀 아무것도 느낄 수있는 한 가지입니다
그럼 당신은 러시를 듣거나 가을의 끝에서 고통을 느낄 수 없습니다
나는 베일을 들어 올려 문 넘어 이동 싸웠다
그냥 내가 뭔가 더있을 거라고 생각했을 때
마침내 내 시력을 되찾을 수 있는 희망
망토는 자유를 얻었지만 눈부신 빛을 찾았습니다
밤이 추웠을 때 나는 빛 화상을 느낄 수 있습니다
그리고 나는 전에 살았던 삶과 같은 투쟁
빛이 나를 안내하지만 나는 아직도 길을 잃었다
그리고 나는 다시 하루 경로를 찾기 위해 같은 단지 투쟁
매 가을 나는 의지를 잃을
바인딩하는 또 다른 체인
이렇게는 못하겠어요
바람 또 다른 도로
나는 그 투쟁이 결코 정말로 끝나지 않았다는 것을 알았어야했다
도로는 길지 않아
우리의 전쟁은 또 다른 패배의 비용으로 승리
당신은 당신의 발에 다시 얻을 크롤링 할 것이다
이보다 더 강하다고 생각했어요
그 날이 밝으면 내 뒤를 돌아보지 않겠다고
이 내가 너무 멀리 사라 전에 부담해야 할 것이다 나의 투쟁이다