Blackguard — The Last We Wage 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackguard의 노래 "The Last We Wage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Together on the eve of the new year
In a logging camp in Gatineau
Far away from the ones we love
In the desolation and the snow
Drunk Baptiste says he has a plan
A plan to travel across this land
We’ll be with our family tonight and back before the first light
We must run La Chasse Gallerie
Make a deal with the devil
He’ll give us what we need
On a flying canoe we ride
To the réveillon or die
And then the devil appeared and the rules he made quite clear
Touch not a cross or swear in the Lord’s name
Or your soul is lost
Be back before the first light as well
If not it’s straight to hell
We put our fears aside
To the rules we will abide
Let’s ride tonight across the sky
Our souls are on the line
To be with our families tonight
The skies are so clear
So much we’re erased of all our fear, LOOK OUT!
For the church ahead
Turn away or we’ll be dead
Not far from the réveillon
So long since I’ve been home
Not long 'till the journey’s done
And the party has just begun
Let’s ride tonight across the sky
Our souls are on the line
To be with our families tonight
We’ll meet the devil and play his game
The wage is worth what we will gain
The drink ever did flow
And the dancing never slowed
Alive and we’re all here
So raise your glass and give a cheers
The devil’s eyes are watching us Now our time is almost up And as the clock struck five we had to leave or die
We said tearful goodbyes
But now we must take to the skies
Onward we went on through the fog
Our boat did it a cross but not a Shard touched one of us Our souls are not yet lost
Let’s ride tonight across the sky
Our souls are on the line
To be with our families tonight
We’ll meet the devil and play his game
The wage is worth what we will gain
The drunk Baptiste nearly said the words that’d damn us all to hell
With a swift hit he met my fist and overboard he fell
The rest of us who made it back
We all did agree
Never to attempt La Chasse Gallerie
가사 번역
함께 새해 전날
가티노의 로깅 캠프
우리가 사랑하는 사람들로부터 멀리 떨어져
탈옥과 눈 속에서
술취한 밥티스트가 계획이 있대
이 땅을 가로 질러 여행 할 계획
우린 오늘 밤 가족과 함께 할 거야
우리는 라 차세 갤러리 실행해야합니다
악마와의 거래
그는 우리에게 필요한 것을 줄 것입니다
우리가 타고 비행 카누
레비용 아니면 죽던지
그리고 악마가 나타났고,그가 분명히 만든 규칙들
주님의 이름으로 십자가 또는 맹세 하지 터치
또는 당신의 영혼은 손실됩니다
첫 번째 빛 전에 다시 수
이게 바로 지옥이 아니라면
우리는 우리의 두려움을 제쳐두고
우리가 준수할 규칙에
오늘 밤 하늘을 가로질러 타자
우리의 영혼은 위태로워
오늘 밤 가족들과 함께
하늘은 맑아
그래서 많은 우리는 우리의 공포의 모든 삭제있어,조심해!
앞으로 교회를 위해
돌아가지 않으면 우린 죽어
Réveillon 에서 멀지 않은 곳
집에 가본 지 오래됐어요
여정이 끝날때까지 오래 걸리지 않을거야.
그리고 파티가 막 시작되었습니다
오늘 밤 하늘을 가로질러 타자
우리의 영혼은 위태로워
오늘 밤 가족들과 함께
우리는 악마를 만나 그의 게임을 할 것입니다
임금은 우리가 얻을 가치가 있습니다
술이 흘러도
그리고 춤은 둔화 적이
살아 있고 우리는 모두 여기에 있습니다
그러니 잔을 들고 환호해
악마의 눈은 우리를 보고 지금 우리의 시간이 거의 반대로 시계를 쳐 다섯 우리를 떠나야 또는 죽습니다
우리는 눈물 작별 인사를했다
하지만 이제 하늘을 향해
우리는 안개를 통해 계속 갔다
우리의 보았다가 그것이 십자가 있지만 분할 감동의 하나 우리는 우리의 영혼은 아직 손실
오늘 밤 하늘을 가로질러 타자
우리의 영혼은 위태로워
오늘 밤 가족들과 함께
우리는 악마를 만나 그의 게임을 할 것입니다
임금은 우리가 얻을 가치가 있습니다
술취한 밥티스트가 우리 모두를 지옥으로 몰아넣을 거라고 할 뻔 했어
빠른 히트와 함께 그는 내 주먹을 만나 바다에 그는 떨어졌다
돌아가신 나머지 우리들
우리 모두는 동의했다
결코 라 차세 갤러리를 시도하지 마십시오