BlackHawk — I Sure Can Smell the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 BlackHawk의 노래 "I Sure Can Smell the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She hasn’t done a thing
That really has to mean she’s going anywhere
I haven’t seen it showing in her eyes
But I swear it must be there
I don’t know why I feel it so strong
But I feel it just the same
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
She’d still say «I Love You» if I ask
But she never volunteers
Somehow what she never says
Means more than all the other words I hear
Still she should win an Oscar
If she’s lying when she says that nothing’s changed
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
Every day I brace myself
To hear the words I’m scared she’s gonna say
And every night I thank the Lord
Somehow I dodged a bullet one more day
Sometimes there are things a man just knows
That he really can’t explain
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
가사 번역
그녀는 아무것도 하지 않았어요
그 말은 그녀가 아무데도 갈 수 있다는 뜻입니다
나는 그녀의 눈에 보여주는 것을 보지 못했다
하지만 분명 거기 있을 거야
내가 왜 그렇게 강하게 느끼는지 모르겠어
하지만 난 그냥 같은 느낌
하늘엔 폭풍 구름 한 개가 안 보여
하지만 비 냄새가 나
그녀는 여전히"나는 당신을 사랑합니다"라고 말할 것입니다.
그러나 그녀는 결코 자원 봉사자
어떻게 든 그녀가 결코 말하지 않는 것
내가 듣는 다른 말들보다
아직도 그녀는 오스카를 승리해야합니다
만약 그녀가 아무것도 바뀌지 않았다고 말할 때 그녀가 거짓말을 한다면
하늘엔 폭풍 구름 한 개가 안 보여
하지만 비 냄새가 나
매일 나는 나 자신을 지탱한다
그녀가 말할까봐 두려운 말을 들으려고
그리고 매일 밤 나는 주님 께 감사
어떻게 든 나는 하루 더 총알을 회피
가끔 남자가 아는 게 있다
그는 정말로 설명 할 수 없다
하늘엔 폭풍 구름 한 개가 안 보여
하지만 비 냄새가 나
하늘엔 폭풍 구름 한 개가 안 보여
하지만 비 냄새가 나