BlackHawk — Like There Ain't No Yesterday 가사 및 번역

이 페이지에는 BlackHawk의 노래 "Like There Ain't No Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve been livin' my life like a man in chains
Ever since she took her love away
But this is now and that was then
And baby all bad things gotta come to an end
So tonight I’m throwing caution into the wind
Getting down to the business of living again
Back in the saddle and I’m holding the reins
Gonna find someone and love her
Like there ain’t no yesterday
Now, it’s dark as a dungeon down where I’ve been
And there ain’t no way I’m going back again
I’ve got my best foot forward on to greener grass
'Cause there ain’t no future living in the past
Repeat Chorus
Out of the ashes, alive and free
No longer a slave to a memory
Got the rest of my life right out in front of me Repeat Chorus

가사 번역

난 평생 쇠사슬에 처박혀 살았어
사랑을 뺏어간 이후로
하지만 지금은 그 다음이었다
그리고 아기는 모든 나쁜 일이 끝날 필요
그래서 오늘 밤 나는 바람에주의를 기울이고 있습니다
다시 삶의 사업에 내려 얻기
다시 안장에 내가 고삐를 들고있어
누군가를 찾아서 그녀를 사랑하게 될거야.
마치 어제도 없는 것처럼
지금,그것은 어두운 지하 감옥 내가 어디 있었는지
다신 돌아가지 않을 거야
나는 푸르 잔디에 내 최고의 발 앞으로 있어
왜냐면 과거에는 미래가 없으니까
반복 합창
유골 밖으로 살아 있고 무료
더 이상 메모리에 슬레이브 없음
내 앞에서도 평생을 코러스 하고 살아왔어