BlackJack — I Saw Linda Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 BlackJack의 노래 "I Saw Linda Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nights didn’t seem so long no more,
Ain’t one man like it was before --
Just when I thought I was really okay,
I saw Linda yesterday.
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ‘round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Looked like I’d found peace of mind,
Looked like I was gonna make it this time --
Just when I thought I was really okay,
I saw Linda yesterday.
Oh, she smiled that same old smile,
My heart was runnin' wild --
My love for her is reelin'
As I go off the ceilin',
(Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dumb-dum…)
Go straight to a lonely guy,
Sit around and watch me cry --
People ask what’s wrong, I say,
«I saw Linda yesterday.»
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ‘round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, dumb-didly, dumb-didly, dumb-dumb-dum…
Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dum…
(Fade)
가사 번역
밤은 너무 오래 더 이상 보이지 않았다,
전에는 그런 사람이 아니었어 --
내가 정말 괜찮다고 생각했을 때,
어제 린다를 봤어요
내 마음은 아래로,위로 갔다,
메리-이동-라운드처럼 그것은 라운드입니다,
산불처럼,아래로,아래로,
오,오,오,오,오,오,오,오…
내가 마음의 평화를 찾은 것처럼 보였다,
이번엔 내가 해낼 줄 알았어 --
내가 정말 괜찮다고 생각했을 때,
어제 린다를 봤어요
오,그녀는 같은 오래된 미소를 미소,
내 마음은 야생 실행'했다 --
그녀를 향한 나의 사랑은 릴린이다
천장'에서,
(이봐,이봐,벙어리 드 도디-앤디,
엉덩이,엉덩이,벙어리 국방부-국방부,
엉덩이,엉덩이,벙어리 드 도디-도디-마,
멍청한,멍청한,멍청한,멍청한 놈…)
외로운 남자한테 가서,
앉아서 울어봐 --
사람들은 내가 말,무엇이 잘못 물어,
"어제 린다를 봤어요.»
내 마음은 아래로,위로 갔다,
메리-이동-라운드처럼 그것은 라운드입니다,
산불처럼,아래로,아래로,
오,오,오,벙어리,벙어리,벙어리!…
이봐,멍청한 데디-도디,
엉덩이,엉덩이,벙어리 국방부-국방부,
엉덩이,엉덩이,벙어리 드 도디-도디-마,
멍청한,멍청한,멍청한,멍청한 놈…
(페이드)