Blacklisted — Our Apartment Is Always Empty 가사 및 번역
이 페이지에는 Blacklisted의 노래 "Our Apartment Is Always Empty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You let me sleep on your couch and your floor even in your bed window side
You let me have the corner in your closet a place where my boxed up life could
reside
In return I showed you how life was like a painting
One so violent and depressing you just closed your eyes
When you saw me disintegrating
You’d stand by and just watch me vaporize as the world fell in love with me You fell out or so it seemed
Change your sheets to rid yourself of me Because its been weeks and you still speak in your sleep
Remember when you brought home that picture of your dad
Hung it on the wall as a reminder of what it is to be a man
Well, I was lying when I said I didn’t know where it went
I tore it up laughing and Id do it again
Because before I met you I had just that chance
I could have been a loving father, but at the time I couldn’t bother
And since then to be honest things haven’t gotten any better
You and I live as strangers, you’re always writing others letters
As the world fell in love with me you fell out or so it seemed
Change your sheets to rid yourself of me Because its been weeks and you still speak in your sleep
I’ve thrown myself to the floor like a children’s doll
Feeling so so volatile
Why wouldn’t you talk to me when I tried
Hid yourself behind a do not resuscitate sign
Leaving me to decide
Whether you fell in love with a girl or a guy
Or did you get lost inside the world you hid from me all this time
Letting me know exactly what was yours and never mine
Still, Ill harvest the blame
To me its all the same
The guilty have no shame
Jokingly said you’d burn all that was mine in your place
With serious written all over your face
So I sleep in my cloths just in case
I feel the flames touch my face I cam make my escape with grace
가사 번역
넌 내가 네 소파에서 자게 내버려뒀어 네 침대 창문에서도
당신은 내가 당신의 옷장에 내 인생 최대 박스 수있는 장소를 코너 보자
거주
그 답례로 나는 삶이 어떻게 그림이었는지 보여 주었다
너무 폭력적이고 우울해서 눈을 감고
내가 무너지는 걸 봤을 때
그냥 서서 내가 증발하는 걸 지켜봐
시트도 바꿔서 내 자신을 없애는 건 몇 주나 지났는데 넌 아직도 잠꼬대하느라 바빠
네 아빠 사진을 집에 가져간 거 기억나?
벽에 매달아서 남자가 된다는 걸 떠올리게 했지
그게 어디로 갔는지 모른다고 말했을 때 거짓말을 했어요
나는 그것을 웃으며 그것을 찢었다.
널 만나기 전에 난 그 기회를 가졌거든
사랑하는 아빠가 될 수도 있었지만
그리고 그 이후로 솔직히 말해서 더 나아지지 않았습니다
당신과 나는 낯선 사람으로 살고,당신은 항상 다른 사람들에게 편지를 쓰고 있습니다
세상이 나와 사랑에 빠졌을 때 넌 빠졌어
시트도 바꿔서 내 자신을 없애는 건 몇 주나 지났는데 넌 아직도 잠꼬대하느라 바빠
난 아이들 인형처럼 바닥에 내 자신을 던졌어
너무 휘발성 느낌
내가 시도했을 때 왜 나한테 말을 안 해?
는 기호를 소생하지 않는 뒤에 자신을 숨겨
날 떠나서
여자든 남자든 사랑에 빠졌든
또는 당신은 내게서 이 모든 시간을 숨긴 세상에서 길을 잃었나
네 것이 무엇이고 내 것이 무엇인지 정확히 알려주는 것
아직도,아픈 수확 비난
나에게 그 모두 같은
유죄는 부끄러움이 없다
농담이 내 걸 다 태워버린다고 했어
당신의 얼굴 전면 심각한 서면
그래서 난 그냥 경우에 내 옷에서 잠을
나는 불꽃이 내 얼굴을 만지는 느낌 나는 캠 은혜로 나의 탈출을 만든다