Blackmore's Night — Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a dark autumn night
I was so very far from sleep
I longed to walk beneath the stars
Into the forest, so dark and deep
Neither myth nor faerie tale
Could keep me from the path to the maze
But eyes upon me I could feel
Hidden in the shadows, watching always
Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind
Once while I was sitting in my room
One cold and silver winter’s day
I could hear an otherworldly call
Try as I might, I couldn’t turn away
Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind
Somewhere in between
The moss and the stone
The wind and the wood
Became my home
I lay myself down upon the green
When the ivy overgrew
I could never leave
Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind (2x)
가사 번역
한 번 어두운 가을 밤에
나는 잠을 너무 멀리 있었다
나는 별 아래 걸을 갈망
어둡고 깊은 숲 속으로
어느 신화도 섬뜩한 이야기
미로까지 가는 길으로부터 날 지켜줄 수 있어.
그러나 나에 눈 나는 느낄 수 있었다
그림자에 숨겨진,항상보고
어둠속에서 뭔가가 나를 더 깊이 끌어들였어.
광기의 무언가가 내 마음을 완화 시켰습니다
내가 깨어 있었거나 꿈을 꾸었는가
인류에게 묶인 줄을 잘라라
한 번 내 방에 앉아있는 동안
추운 겨울의 날
나는 내세의 전화를들을 수 있었다
내가 할 수있는대로 시도,나는 멀리 돌 수 없었다
어둠속에서 뭔가가 나를 더 깊이 끌어들였어.
광기의 무언가가 내 마음을 완화 시켰습니다
내가 깨어 있었거나 꿈을 꾸었는가
인류에게 묶인 줄을 잘라라
사이 어딘가에
이끼와 돌
바람과 나무
내 집이 되었다
나는 녹색 위에 자신을 누워
아이비 오버 그루 때
나는 떠날 수 없었다
어둠속에서 뭔가가 나를 더 깊이 끌어들였어.
광기의 무언가가 내 마음을 완화 시켰습니다
내가 깨어 있었거나 꿈을 꾸었는가
인류에 나를 결합하는 문자열을 잘라(2 배)