Blackmore's Night — Hanging Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "Hanging Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There have been many tales
Tainted by truth twisted by time…
Some choose to forget
Yet it still
Weaves webs in their minds…
And it seems like she’s been here forever
Her branches as black as the seas
She’s been through it all
By the luck of the draw
She became the old hanging tree…
She asked for nothing
Except maybe
A little rain…
They used her strenght
To help them steal lives away…
And she witnessed the sadness and sorrow
To this day she still doesn’t know why
And her heart broke
When they came with the rope
To declare her the old hanging tree…
Life stranger than fiction
Can make you want to cry
Roots could never stop her
From reaching for the sky…
Those years have all past
Lucky for us lucky for her…
Now, children play at her feet
And in her arms she cradles birds…
And it seems she’s been here forever
These days are the best that she’s seen
But somewhere in the back
Of her mind
Is the time
She was known as the old hanging tree…
가사 번역
많은 이야기가 있었다
시간에 의해 뒤틀리는 진리에 의해 오염하는…
일부는 잊지 선택
그러나 그것은 아직도
그들의 마음에 있는 웹을 길쌈합니다…
그리고 그것은 그녀가 영원히 여기 있었던 것처럼 보인다
바다처럼 검은 나뭇가지
그녀는 모든 것을 겪었습니다
의 운에 의해 무승부
그녀는 오래된 교수형 나무가되었다…
그녀는 아무것도 요청
어쩌면 제외
작은 비…
강도를 당했어
그들이 삶을 훔칠 수 있도록…
그리고 그녀는 슬픔과 슬픔을 목격했습니다
이 날을 위해 그녀는 아직도 이유를 모른다
그리고 그녀의 마음은 끊었다
그들이 밧줄로 왔을 때
그녀에게 오래된 매달린 나무를 선언하기 위해…
소설보다 생명 낯선
울게 만들 수 있어
뿌리는 그녀를 막을 수 없었다
하늘에 닿는 것으로부터…
그 년은 모든 과거를 가지고
그녀를 위해 운이 좋은 우리를 위해 운이…
이제 아이들은 그녀의 발에 재생
그리고 그녀의 팔에 그녀는 새를 요람…
그리고 그것은 그녀가 영원히 여기 있었던 것 같습니다
요즘엔 그녀가 본 것 중에 최고야
하지만 어딘가에 뒤쪽에
그녀의 마음의
이 시간
그녀는 오래된 매달려 나무로 알려져 있었다…