Blackmore's Night — Magical World 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "Magical World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I called your name out loud in the courtyard,
The crystal I held was like an old friend
The vines crawled the walls
The wind held its breath
But the answer I longed for never came…
Your name, they had said, was cursed beyond measure,
The families at odds fought with poisoned tongues
And yet through the dark,
Of blind, bitter hate,
Broke a glittering light of two lover’s fate…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical World…
Destiny called them like a silver poem
They followed the dance 'till the music died out…
Last time they met was on an earth bed
Both knowing they’d meet again in the light…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong
We just must carry on,
On to our Magical World…
In our Magical World… In our Magical World…
Fear not, dear Juliet, your Romeo’s calling
He’s waiting for you at the end of the song,
This world was too cruel… for lovers like you,
But here in our hearts you’ll always live on…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical World…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical World…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical, Magical, Magical, World…
On to our Magical, Magical, Magical, World…
(Between us)
(So strong)
On to our Magical, Magical, Magical, World…
가사 번역
안뜰에서 당신 이름을 크게 불렀어요,
내가 가졌던 크리스탈은 마치 오랜 친구 같았어
덩굴은 벽을 기어
바람은 숨을 내쉬었다
그러나 내가 갈망 한 대답은 결코 오지 않았다…
당신의 이름은,그들은 말했다,측정을 넘어 저주했다,
독이 든 방언과 싸웠을 가능성이 있는 가족들
그리고 아직 어둠을 통해,
맹인,쓴 증오의,
두 연인의 운명의 빛나는 빛을 부러…
우리 사이에 지어진 벽,
마일스는 우리를 분리,
그러나 우리의 마음 속에,우리는 같은 꿈을 공유합니다…
너무 강한 느낌,
우리는 단지 계속해야합니다,
우리의 마법의 세계에…
운명은 그들을 은시라고 불렀지
음악이 꺼질 때까지 춤을 따라갔어요…
저번에 만났을 땐 지구상 침대에 있었어
둘 다 그들이 다시 빛 속에서 만날 것을 알고 있습니다…
우리 사이에 지어진 벽,
마일스는 우리를 분리,
그러나 우리의 마음 속에,우리는 같은 꿈을 공유합니다
너무 강한 느낌
우리는 단지 계속해야합니다,
우리의 마법의 세계에…
우리의 마법 세계...…
줄리엣,두려워 말라 로미오가 왔어
노래 끝에 당신을 기다리고 있어요,
이 세상은 너같은 연인에게 너무 잔인했어,
그러나 여기에서 우리의 마음 속에 당신은 항상 위에 살 것입니다…
우리 사이에 지어진 벽,
마일스는 우리를 분리,
그러나 우리의 마음 속에,우리는 같은 꿈을 공유합니다…
너무 강한 느낌,
우리는 단지 계속해야합니다,
우리의 마법의 세계에…
우리 사이에 지어진 벽,
마일스는 우리를 분리,
그러나 우리의 마음 속에,우리는 같은 꿈을 공유합니다…
너무 강한 느낌,
우리는 단지 계속해야합니다,
우리의 마법의 세계에…
우리 사이에 지어진 벽,
마일스는 우리를 분리,
그러나 우리의 마음 속에,우리는 같은 꿈을 공유합니다…
너무 강한 느낌,
우리는 단지 계속해야합니다,
우리의 마법,마법,마법,세계에…
우리의 마법,마법,마법,세계에…
(우리 사이)
(그래서 강한)
우리의 마법,마법,마법,세계에…