Blackmore's Night — Now And Then 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "Now And Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The past time so familiar
But that’s why you couldn’t stay
Too many ghosts, too many haunted dreams
Beside you were built to find your own way…
But after all these years, I thought we’d still hold on But when I reach for you and search your eyes
I see you’ve already gone…
That’s OK
I’ll be fine
I’ve got myself, I’ll heal in time
But when you leave just remember what we had…
There’s more to life than just you
I may cry but I’ll make it through
And I know that the sun will shine again
Though I may think of you now and then…
Can’t do a thing with ashes
But throw them to the wind…
Though this heart may be in pieces now
You know I’ll build it up again and
I’ll come back stronger than I ever did before
Just don’t turn around when you walk out that door…
That’s OK
I’ll be fine
I’ve got myself, I’ll heal in time
And even though our stories at the end
I still may think of you now and then…
가사 번역
과거 시간 너무 익숙한
하지만 그게 네가 머물 수 없는 이유야
너무 많은 유령,너무 많은 유령의 꿈
당신 옆에 당신의 자신의 방법을 찾기 위해 지어졌다…
하지만 그 모든 세월이 지나면서,난 우리가 여전히 버티고 있을 줄 알았는데,내가 널 찾아다닐 때
벌써 가셨군요…
그건 괜찮아
나는 괜찮을거야
나는 나 자신을 가지고있다,나는 시간에 치유 할 것이다
하지만 당신이 떠날 때 우리가 가진 것을 기억하십시오…
당신보다 목숨이 더 중요해요
나는 울 수도 있지만,나는 그것을 통해 만들 것이다
그리고 나는 태양이 다시 빛날 것이라는 것을 알고 있습니다
가끔씩 널 떠올려도…
재로 뭘 할 수 없어
하지만 바람에 던져…
이 심장은 산산조각나지만
다시 지어낼게
난 그 어느 때보다 더 강해질거야
문밖으로 나가면 뒤돌아보지 마…
그건 괜찮아
나는 괜찮을거야
나는 나 자신을 가지고있다,나는 시간에 치유 할 것이다
그리고 비록 끝에 우리의 이야기 비록
나는 아직도 당신을 지금 그리고 다음 생각할 수 있습니다…