Blackmore's Night — Olde Village Lanterne 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "Olde Village Lanterne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t shed a tear for me, I stand alone
This path of destiny is all my own
Once in the hands of fate there is no choice
An echo on the wind, you’ll hear my voice
Some choose to fall behind, some choose to lead
Some choose a golden path, laden with greed
But it’s the noble heart that makes you strong
And in that heart, I’m with you all along
The old village lanterne is calling me onward
Leading wherever I roam
The old village lanterne, a light in the dark
Bringing me closer to home
So when you think of me, do so with pride
Honor and bravery ruled by my side
And in your memory, I will remain
I will forever be within the flame
Now at the journey’s end, we’ve traveled far
And all we have to show are battle scars
But in the love we shared, we will transcend
And in that love, our journey never ends
Don’t shed a tear for me, I stand alone
This path of destiny is all my own
Once in the hands of fate there is no choice
An echo on the wind, you’ll hear my voice
You’ll hear my voice, you’ll hear my voice
You’ll hear my voice
가사 번역
날 위해 눈물을 흘리지 마라,나는 혼자 서있다
이 운명의 경로는 모두 내 자신의 것입니다
운명의 손에 들어가면 선택의 여지가 없어
우현으로 울리면,내 목소리가 들릴거야.
일부는 뒤에 떨어질 선택,일부는 이어질 선택
일부는 탐욕 라덴 황금 경로를 선택합니다
하지만 당신을 강하게 만드는 것은 고귀한 마음입니다
그리고 그 마음 속에 난 너와 함께 있어
올드 빌리지 란테른이 날 계속 부르네
내가 돌아 다니는 곳마다 선도
이 오래된 마을 란테른,어둠 속에서 빛
나를 집에 가까이 가져 오기
그래서 당신이 나를 생각할 때,자부심으로 그렇게하십시오
내 편이 지배하는 명예와 용기
그리고 당신의 기억에서,나는 남아있을 것입니다
나는 영원히 불꽃 속에 있을 것이다
이제 여행의 끝에,우리는 멀리 여행했습니다
전투 흉터만 보여줘야 돼
그러나 우리가 공유 사랑,우리는 초월 할 것이다
그리고 그 사랑에서,우리의 여행은 결코 끝나지 않습니다
날 위해 눈물을 흘리지 마라,나는 혼자 서있다
이 운명의 경로는 모두 내 자신의 것입니다
운명의 손에 들어가면 선택의 여지가 없어
우현으로 울리면,내 목소리가 들릴거야.
내 목소리도 들리고 내 목소리도 들을테고
내 목소리가 들릴거야.