Blackmore's Night — Self Portrait 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "Self Portrait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paint me a picture and hang it on the wall
Color is darkly, the lines will start to crawl
Down… down… down…
Spin me around and around
Draw me away to the night from the day, leave not a trace to be found…
Down… down…
Nothing is real but the way that I feel and I feel like going
Down, down, down, dow, down, down, down,
down, down, down, down, down
Paint me a picture of eyes that never see
Flashes of lightning that burn for only me…
Hey, hey, hey — there’s only the devil to pay…
I’m ready to go, pull me down from below
Give me a place I can lay
Hey, hey — nothing is real but the way that I feel and I feel like going
Down, down, down, down, down, down, down,
down, down, down, down, down…
Nothing is real but the way that I feel and I feel like going —
Nothing is real but the way that I feel and I feel like going
Down, down, down, down, down, down, down,
down, down, down, down, down…
가사 번역
그림 그리면서 벽에 걸어
색상은 어둡게,라인 크롤링 시작
내려...내려...…
주위를 돌며
날 낮부터 밤까지 끌어내서 찾을 흔적을 남기지 마…
아래로...아래로…
진짜가 아니라 내가 느끼는 감정과
숙여,숙여,숙여,다우,숙여,숙여,숙여,
아래로,아래로,아래로,아래로,아래로
나에게 결코 볼 수없는 눈의 사진을 페인트
번개의 섬광은 나를 위해 불…
이봐,이봐,이봐—지불 할 악마는…
나는 아래에서 나를 아래로 당겨 갈 준비가되어있다
내가 누워있을 장소를 줘
이봐,이봐-아무것도 진짜 아무것도하지만 내가 느끼는 방식 내가가는 것 같은 느낌
아래로,아래로,아래로,아래로,아래로,아래로,아래로,
아래로,아래로,아래로,아래로,아래로…
진짜가 아니라 내가 느끼는 감정과 —
진짜가 아니라 내가 느끼는 감정과
아래로,아래로,아래로,아래로,아래로,아래로,아래로,
아래로,아래로,아래로,아래로,아래로…