Blackmore's Night — The Last Leaf 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "The Last Leaf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a tree in an open field
Branches reach for the sun
With the green of a thousand leaves
And a world that has just begun
The springtime is here again
Buds and blossoms abound
Promises of future days
And new life that is all around
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
Soon the spring turned to summertime
She could never deny
How she loved her home up there
In between the earth and sky
Still to drift on a summer breeze
Was to taste paradise
But that summer would turn to fall
And the autumn would turn to ice
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
In the harvest of golden days
Leaves were turning to fire
Dancing upon the autumn breeze
Like a princess on the high wire
One by one through the dancers dove
Spiralling to the ground
Carried off on a winter wind
Disappearing without a sound
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
So the last leaf took flight
As the winds did blow
Holding tight to what could be Finally letting go
가사 번역
나무가 열려 있어
태양을 위한 분지 도달
천개의 잎이 녹색으로
이제 막 시작된 세상
봄이 다시 여기 있습니다
꽃 봉오리와 꽃이 풍부합니다
미래의 약속
그리고 모든 주위에 새로운 삶
보 이 마지막 잎 떨고
바람이 불 때
그녀가 알고 무엇을 꽉 잡고
알 수없는 것에 대한 두려움
곧 봄이 여름으로 바뀌었다
그녀는 결코 부정 할 수 없었다
어떻게 그녀는 거기에 그녀의 가정을 사랑
지구와 하늘 사이
아직도 여름 바람에 표류
낙원을 맛보고 있었다
하지만 그 여름은 떨어질 것
그리고 가을은 얼음으로 바뀔 것입니다
보 이 마지막 잎 떨고
바람이 불 때
그녀가 알고 무엇을 꽉 잡고
알 수없는 것에 대한 두려움
황금 시대의 수확
나뭇잎이 불타고 있었어
가을 바람에 따라 춤
하이 와이어 위의 공주처럼
비둘기를 통해 하나 하나
땅에 나선형
겨울 바람에 실시
소리 없이 사라짐
보 이 마지막 잎 떨고
바람이 불 때
그녀가 알고 무엇을 꽉 잡고
알 수없는 것에 대한 두려움
그래서 마지막 잎은 비행을했다
바람이 불 때
마지막으로 놓아 줄 수있는 것을 꽉 잡고 있습니다