Blackmore's Night — Way To Mandalay 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "Way To Mandalay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wandered down the pathway, through the misty moor
Like I knew he did a thousand times before
Voices seem to echo «Come talk with me a while
Just around the corner, just another mile…»
I had heard the stories, her legend served her well
A mystic’s myth or fable, truth or fairy tale
A raggle taggle gypsy, with a toothless smile
Said «Sit with me my darling, let’s talk a little while…»
And the road goes on, seeming ever longer on the
Way to Mandalay
And the road goes on, forever I will wander on the
Way to Mandalay…
The mile went on forever, the minutes turned to days
Could I have been misguided by the mystic’s ways?
The moment lasts forever, at least it does for me Caught between what happened and what could never be…
가사 번역
안개 낀 무어를 통해 길을 걸어 다녔다.
내가 알기론 그가 천번이나
목소리는 에코 것 같다"나와 함께 잠시 이야기 가자
모퉁이 돌면,또 다른 마일…»
나는 이야기를 들었다,그녀의 전설은 그녀를 잘 봉사했다
신비한 신화 또는 우화,진실 또는 동화
꼬불꼬불한 집시,투슬리스한 미소
"내 사랑,나와 함께 앉아 잠시 얘기하자"고 말했다…»
그리고 도로는 계속되고,
만달레이 방법
그리고 도로는 영원히 나는 에 방황,계속된다
만달레이 방법…
마일은 영원히 흘러갔고,몇 분은 며칠로 바뀌었다
내가 미스틱 방식을 잘못 알았을까?
순간은 영원히 지속,적어도 그것은 나를 위해 수행 무슨 일이 있었 무엇 결코 수 없었다 사이에 붙 잡았다…