Blackmore's Night — Wind In The Willows 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "Wind In The Willows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I went a walking
One morning in spring
I met with some travelers
On an old country lane
One was an old man
The second a maid
The third was a young boy who smiled as he said
«With the wind in the willows
The birds in the sky
There’s a bright sun to warm us wherever we lie…
We have bread and fishes and a jug of red wine
To share on our journey with all of mankind».
So I asked them to tell me their name and their race
So I could remember each smile on their face
«Our name, they mean nothing…
They change throughout time
So come sit beside us and share in our wine»
So I sat down beside them
With flowers all around
We et from a mantle
Spread out on the ground
They told me of prophets
And peoples and kings
And all of the one god that knows everything
«We're traveling to Glaston
Over England’s gren lanes
To hear of men’s troubles
To hear of their pains
We travel the wide world
Over land and the sea
To tell all the people
How they can be free…»
So sadly I left them
On that old country lane
For I knew that I’d never see them again
One was an old man
The second a maid
The third was a young boy who smiled as he said…
가사 번역
내가 걷는 동안
봄 어느 날 아침
나는 몇몇 여행자와 만났다
오래된 시골 차선에
한 노인은
두 번째 하녀
세 번째는 그가 말한 대로 미소를 지 었 어린 소년 했다
'윌로우의 바람'
이 새 하늘
밝은 햇살이 우릴 따뜻하게 해줄 거야…
우리는 빵과 물고기와 레드 와인의 주전자가
모든 인류와 함께 우리의 여행을 공유 할 수 있습니다."
그래서 나는 그들에게 그들의 이름과 경주를 말해달라고 요청했습니다
그래서 나는 그들의 얼굴에 각각의 미소를 기억할 수
"우리의 이름,그들은 아무것도 의미하지 않는다…
그들은 시간 내내 변화합니다
그래서 우리 옆에 앉아서 와인을 공유하십시오»
그래서 나는 그(것)들의 옆에 앉았다
꽃으로 모든 주위에
우리는 맨틀에서 동부 표준시
땅에 퍼져
그들은 선지자를 나에게 말했다
그리고 사람들과 왕들
그리고 모든 것을 아는 모든 하나님들
"우리는 글래스톤으로 여행하고 있습니다
영국의 gren 레인 이상
남자의 문제를 듣고
그들의 고통을 듣고
우리는 넓은 세계를 여행
육지와 바다에
모든 사람들에게
그들은 무료로 할 수있는 방법…»
그래서 슬프게도 나는 그들을 떠났습니다
그 오래된 시골 차선에서
나는 그들을 다시는 볼 수 없다는 것을 알았 기 때문에
한 노인은
두 번째 하녀
세 번째는 그가 말한 대로 미소를 지 었 어린 소년 했다…