Blair Crimmins and the Hookers — The Krog Street Strut 가사 및 번역
이 페이지에는 Blair Crimmins and the Hookers의 노래 "The Krog Street Strut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in this town, there’s a cloud overhead,
Its shadows are gardens,
It rains in our beds,
A paralyzed loneliness lies here along with the dead,
And the living, like me,
Fear remains with me and guilt never leaves,
At night, through my window, all I ever see,
Is a view of that bridge that leads somewhere where I’ll never be,
Though I long to go.
From under that bridge, I hear melodies roar!
Light flickers my windows!
Drums rattle my doors!
The preacher told me, «They're all sinners and whores,
Their laughter is tormenting me!»
Well, one night out of weakness,
And a thirst in my throat,
I ran to that bridge,
I swore I’d never go!
At the end of that tunnel, I saw a fiery light!
I walked in hanging my head and cried,
Came out struttin' on the other side!
Well now I feel so,
Like I got somewhere to go!
I’m gonna strut right through, gonna tear that town,
And show them all that there’s a new man around!
Got a spring in my step,
Fire in my bones!
Road turns a way I never knew before,
Tell the preacher «Amen!» let him pay the bill,
Leave the Devil outside til he makes a deal!
No, I never believed that anything could have changed!
And the walls that surround me,
They would always remain!
Come tomorrow mornin',
I might just feel the same,
Then I’ll walk back down to that old bridge,
And I’ll come right back out struttin' again!
Oh momma, now, don’t you cry,
I gotta play for the winning side,
Cause I just lost so many days,
I gotta roll that dice, gotta play the game,
Now more clearly I can see,
I ain’t got no need to leave!
Cause I laugh with the sinners that I used to hear,
And I waltz with the demons that I used to fear!
가사 번역
여기 이 마을에는 구름 오버헤드가 있어,
그 그림자는 정원입니다,
그것은 우리의 침대에 비가,
마비된 외로움은 죽은 자들과 함께 여기 있습니다,
그리고 나 같은 생활,
두려움은 나와 함께 남아 죄책감은 결코 떠나지 않습니다,
밤,내 창문을 통해,내가 본 모든,
내가 없을 곳 어딘가로 가는 다리가 보이나요?,
내가 갈 길이 있지만.
그 다리 아래에서 멜로디의 포효가 들렸습니다!
빛이 내 창문을 깜박입니다!
드럼 내 문을 딸랑이!
목사는"그들은 모두 죄인과 창녀 야"라고 나에게 말했다,
그들의 웃음이 나를 괴롭히고있다!»
음,어느 날 밤 나약함에서,
목이 목이 말라서,
나는 그 다리로 달렸다.,
절대 안가겠다고 맹세했어!
저 터널 끝에 불빛 빛이 보였어!
나는 내 머리를 걸려 걸어 울었다,
다른 쪽으로 튀어나왔잖아!
글쎄 지금은 그렇게 느낀다,
내가 갈데가 있는 것처럼!
똑바로 걸어가서 저 마을을 찢어발길 거야,
그리고 그들에게 새로운 사람이 주변에 있다는 것을 보여주십시오!
내 발걸음에서 봄,
내 뼈에 불을 피워!
도로는 내가 전에 몰랐던 길을 만든다,
설교자에게"아멘!"그에게 청구서를 지불 할 수 있습니다,
그가 거래를 할 때까지 악마를 밖으로 남겨주세요!
아니,난 아무것도 변경할 수 있다고 믿지 않았다!
그리고 나를 둘러싼 벽,
그들은 항상 남아있을 것입니다!
내일 아침에 와,
난 그냥 같은 느낌 수 있습니다,
그런 다음 나는 그 오래된 다리로 걸어 갈 것이다,
그리고 난 바로 다시'를 뽐낼거야!
엄마 울지 마,
난 승리의 한 편에 서야 해,
난 그냥 너무 많은 일을 잃었 기 때문에,
주사위를 굴려야 돼,
이제 더 명확하게 볼 수 있습니다,
난 떠날 필요 없어!
내가 듣던 죄인들과 함께 웃었기 때문에,
그리고 나는 내가 두려워하는 데 사용되는 악마와 왈츠!