Blake Mills — It'll All Work Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Blake Mills의 노래 "It'll All Work Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
West Valley, Mormon family
With seven hungry mouths to feed
And that’s how she learned to raise my sister and me
And voted Nixon in the seventies
And it would all work out, it would all work out
My mother was the youngest child —
No college education, wasn’t ever her style
But she knew just how to make a quarterback smile
And it would all work out
It’ll all work out
My father loved us right, stayed up at night
Tryin' to keep the checkbook tighter
Than a duck’s ass going down a waterslide
Oh, I know he tried
Became a victim of the mortgage spikes
Collections calling every night since 1999
In 10 more years, you’d think the interest rates’d decline
It’ll all work out, it’ll all work out, it’ll all work out
He’d say, «go to college, get your knowledge straightened out,»
With inherit desperation in the way it sounded
Like he’d bet on it, and now it seemed his odds were down
Well, thank you, Dad, I love you, and I hope you’re proud
And I’m sorry that I didn’t take the road you laid down
But it’ll all work out, it’ll all work out, it’ll all work out
Is that your letter in the middle of the pile?
I must have been out of town for quite a little while
The stitches in your arm must have healed by now
Fuck that plumber if your heat is still out
And don’t be scared, I know you can still throw down
It’ll all work out, it’ll all work out
Now, I don’t feel a speck of hate —
Really, no, I’m trying to get my story straight —
When you called me from the car when you were on your way
With your friend from San Francisco that you told me was gay
And I guess he was a closet straight
Get it all out now
And it’ll all work out
It’ll all work out
It’ll all, it’ll all, it’ll all, it’ll all work out, work out now
가사 번역
웨스트 밸리,몰몬 가족
먹을 것이다 7 개의 배고픈 입으로
그리고 그게 그녀가 내 동생과 나를 키우는 법을 배웠던 방식이지
그리고 70 년대에 닉슨 투표
그리고 그것은 모두 잘 될 것입니다,그것은 모두 잘 될 것입니다
어머니는 가장 어린 아이였습니다 —
어떤 대학 교육도없고,이제까지 그녀의 스타일이 아니었다
그러나 그녀는 쿼터백 미소를 만드는 방법을 알고 있었다
그리고 그것은 모두 해결할 것입니다
그것은 모두 해결 될 것입니다
아버지는 우리를 사랑했고,밤에만 머물렀다
수표를 더 단단하게 유지하려고
오리의 엉덩이가 물 미끄러지기 보다는
아,나도 그가 시도 알고
는 모기지 스파이크의 피해자가되었다
1999 년부터 매일 밤 전화하는 컬렉션
10 년 후,당신은 금리가 감소 것 같아
다 잘될 거야 다 잘될 거야
"대학교에 가서""지식을 빡빡하게 만들어라",»
이 소리 방식으로 상속 절망
그는 그것에 내기 것,그리고 지금 그의 확률은 다운 된 것 같았다
고마워,아빠 사랑해
그리고 난 당신이 누워 길을 가지고하지 않았다 죄송합니다
하지만 다 잘될 거야 다 잘될 거야
이거 더미 한가운데서 쓴 편지야?
나는 꽤 오랫동안 마을을 떠난 것 같아.
지금쯤이면 팔에 꿰매는 게 낫겠어요
배관공 따위 엿먹어
그리고 무서워하지 마세요,난 당신이 여전히 아래로 던질 수 알고있다
모든 게 잘 풀릴거야
지금,나는 미움 한 점이 느껴지지 않는다. —
정말,아니,난 내 이야기를 똑바로 얻기 위해 노력하고있어 —
당신이 가고 있을 때 차에서 전화했을 때
샌 프랜시스코에서 온 친구랑
그리고 내 생각에 그는 곧장 옷장이었던 것 같아
이제 다 꺼내
그리고 그것은 모두 잘 될 것입니다
그것은 모두 해결 될 것입니다
다 잘될 거야,다 잘될 거야