Blake Shelton — Granddaddy's Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Blake Shelton의 노래 "Granddaddy's Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It sits above the mantle on a couple rusty nails
And it’s worth a bunch of money but it damn sure ain’t for sale
The good Lord only knows all the stories it could tell
Granddaddy’s gun
He bought it new out of a Sears &Roebuck catalog
And it shot a many shell over the top of an old bird dog
And it backed a burglar down when grandma took the safety off
Granddaddy’s gun
It’s just a double barrel 12
The stock is cracked and it kicks like hell
It wouldn’t mean what it means to me to no one
I can hear his voice when I put it to my shoulder
«A gun’s like a woman, son it’s all how you hold her»
He taught me a whole lot more than how to hunt
And one of these days I’ll pass it on to my son
Granddaddy’s gun
He handed it to me on the day I turned 13
With a half-shot box of shells and a kit to keep it clean
I keep a picture in the case of that sweet old man and me With granddaddy’s gun
It’s just a double barrel 12
The stock is cracked and it kicks like hell
It wouldn’t mean what it means to me to no one
I can hear his voice when I put it to my shoulder
«A gun’s like a woman, son it’s all how you hold her»
He taught me a whole lot more than how to hunt
And one of these days I’ll pass it on to my son
Granddaddy’s gun
There’s a long beard living on the living room wall
That I got with a box call
And granddaddy’s gun
There’s a shot up stop sign on 49
That me and Billy Joe took out one night
With granddaddy’s gun
Granddaddy’s gun
It sits above the mantle on a couple rusty nails
And it’s worth a bunch of money but it damn sure ain’t for sale
가사 번역
그것은 몇 녹슨 손톱에 맨틀 위에 앉아
그리고 그것은 돈의 무리 가치가 있지만 그것은 빌어 먹을 확실히 판매하지 않습니다
주님은 모든 이야기만 알고 계십니다
할아버지의 총
그는 시어스&로벅 카탈로그에서 새로운 구입
그리고 그것은 오래된 새 강아지의 상단에 많은 쉘을 촬영
할머니가 안전장치를 뗐을 때 도둑이 밀렸어요
할아버지의 총
그것은 단지 더블 배럴 12 입니다
주식 금이 그리고 그것은 지옥 같은 차기
아무한테도 의미없다는 건 아냐
내 어깨에 올리면 목소리가 들려
"총은 여자처럼,아들 당신이 그녀를 잡고 모든 방법»
사냥하는 법보다 훨씬 많이 가르쳐줬어요
그리고 요즘 중 하나는 내 아들에게 전달하겠습니다
할아버지의 총
내가 13 살이 된 날 그는 나에게 그것을 주었다
껍질의 반 탄 상자 및 그것을 청결한 유지하는 장비로
할아버지의 총을 들고 그 늙은 남자랑 저 사건 사진을 보관하고 있어요
그것은 단지 더블 배럴 12 입니다
주식 금이 그리고 그것은 지옥 같은 차기
아무한테도 의미없다는 건 아냐
내 어깨에 올리면 목소리가 들려
"총은 여자처럼,아들 당신이 그녀를 잡고 모든 방법»
사냥하는 법보다 훨씬 많이 가르쳐줬어요
그리고 요즘 중 하나는 내 아들에게 전달하겠습니다
할아버지의 총
거실의 벽에 긴 수염이 살고 있습니다
박스 콜이 있어서
할아버지의 총
49 번 구역에서 정지 신호 발생
나와 빌리 조가 하룻밤을 떠났다고
할아버지의 총으로
할아버지의 총
그것은 몇 녹슨 손톱에 맨틀 위에 앉아
그리고 그것은 돈의 무리 가치가 있지만 그것은 빌어 먹을 확실히 판매하지 않습니다