Blake Shelton — Lonely Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Blake Shelton의 노래 "Lonely Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought you’d pick up the phone
It’s Friday night you should be out on the town
Didn’t think you’d be Sitting at home all alone like me Nothing on TV, nothing to do Nothing to keep my mind off you and me And the way it was
Are you thinking 'bout it now because…
…I could be there in five?
One more, one last time
We don’t have to be lonely tonight
(Need you, want you, I’m right here)
We don’t have to be lonely tonight
(I know we shouldn’t, but I don’t care)
I don’t wanna be right, I don’t wanna be strong
I just wanna hold you 'til the heartbreak’s gone
When the sun comes up, we can both move on But we don’t have to be lonely tonight
That taste, that touch, the fire I miss
Those «kiss-me» eyes, your red wine lips on mine
Like it used to be,
Baby, I want you, and you want me We don’t have to be lonely tonight
(Need you, want you, I’m right here)
We don’t have to be lonely tonight
(I know we shouldn’t, but I don’t care)
I don’t wanna be right, I don’t wanna be strong
I just wanna hold you 'til the heartbreak’s gone
When the sun comes up, we can both move on But we don’t have to be lonely tonight
I can be there in five
One more, one last time
We don’t have to be lonely tonight
(Oh, I need you and I’m right here)
We don’t have to be lonely tonight… tonight… tonight
Yeah… yeah.
가사 번역
전화 받을줄은 몰랐는데
금요일 밤 당신은 마을에 나와야 해요
너 혼자 집에 앉아있을 거라고 생각 안 했어 나 혼자 TV 에서 아무것도 안하고
지금 생각하시는 건…
5 분이면 도착할 수 있을까요?
한 번 더,한 번 더
오늘 밤은 외로울 필요 없어
(당신이 필요,내가 바로 여기있어,당신을 원한다)
오늘 밤은 외로울 필요 없어
(나는 우리가해서는 안된다는 것을 알고 있지만,나는 상관하지 않는다)
옳고 그름도 강해지고 싶지 않아
비탄이 사라질 때까지 널 붙잡고 있어
해가 뜨면 우리 둘 다 나아갈 수 있지만
그 맛,그 터치,내가 그리워 화재
그"키스-나"눈,내 레드 와인 입술
예전처럼,
자기야,난 널 원해.그리고 넌 내가 필요해.
(당신이 필요,내가 바로 여기있어,당신을 원한다)
오늘 밤은 외로울 필요 없어
(나는 우리가해서는 안된다는 것을 알고 있지만,나는 상관하지 않는다)
옳고 그름도 강해지고 싶지 않아
비탄이 사라질 때까지 널 붙잡고 있어
해가 뜨면 우리 둘 다 나아갈 수 있지만
5 분 안에 갈 수 있어
한 번 더,한 번 더
오늘 밤은 외로울 필요 없어
(아,난 당신이 필요하고 난 바로 여기 있어요)
오늘 밤은 외로울 필요 없어 오늘 밤
그래,그래