Blake Shelton — She Don't Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Blake Shelton의 노래 "She Don't Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know if I’d seen her comin'
I’d probably tried to hide
But I came around the corner
And she caught me by suprise
There was no ice cold shoulder
There was no ugly scene
She just smiled and didn’t say
The things I thought she’d say to me It was nothin' like that rainy night
She left and slammed the door
Not only she don’t love me She don’t hate me anymore
I felt like some neighbor
Just some guy she once knew
You’d never know she loved me And I broke her heart in two
Was she hidin' her emotions
Or did she really get that strong
Right then she turned and
Introduced me to her new friend John
I could tell the way he shook my hand
He’d never heard of me before
Not only she don’t love me She don’t hate me anymore
There was no ice cold shoulder
There was no ugly scene
She just smiled and didn’t say
The things I knew she’d say to me
I guess she got so caught up in him
My memory’s gone ignored
Not only she don’t love me She don’t hate me anymore
I know it might sound crazy
But I don’t know what hurts me more
Is it the fact that she don’t love me Or she don’t hate me anymore
가사 번역
내가 그 여자가 오는 걸 봤는지알아?
나는 아마 숨기려고 시도 할 것이다
하지만 모퉁이 돌면
그리고 그녀는 깜짝 놀라게했다
얼음 차가운 어깨가 없었다
추악한 장면이 없었습니다
그녀는 미소 지으며 말하지 않았다
그 비오는 날처럼 아무것도 아니라고 생각했어
그녀는 떠나 문을 쾅 쾅
날 사랑하지 않는 것 뿐만 아니라 이젠 날 미워하지 않아
이웃이 된 기분이었어
그녀는 한 번 알고 그냥 어떤 사람
그녀가 날 사랑한다는 걸 절대 모를 거야 그리고 난 2 년만에 그녀의 마음을 아프게 했지
그녀는 그녀의 감정을 숨겼습니까
또는 그녀는 정말 강한 얻었 는가
그 때 그녀는 돌아서
그녀의 새로운 친구 존 나에게 소개
그가 내 손을 흔들었다 방법을 알 수 있었다
그는 전에 나에 대해 들어 본 적이 없었다
날 사랑하지 않는 것 뿐만 아니라 이젠 날 미워하지 않아
얼음 차가운 어깨가 없었다
추악한 장면이 없었습니다
그녀는 미소 지으며 말하지 않았다
그녀가 내게 말할 줄 알았던 것들
내 생각에 그녀는 그에게서 너무 빠져들었나봐
내 기억이 사라졌어
날 사랑하지 않는 것 뿐만 아니라 이젠 날 미워하지 않아
미친 소리 같겠지만
그러나 나는 무엇이 나를 더 아프게하는지 모른다
그녀가 날 사랑하지 않거나 더이상 날 미워하지 않는다는 사실인가요