Blake Shelton — When Somebody Knows You That Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Blake Shelton의 노래 "When Somebody Knows You That Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tommy’s daddy, kept a six pack in the fridge
We thought we were old enough,
To do what Daddy’s did.
It didn’t take us long to go From drunk to really sick.
When I walked in my house,
I stumbled just a bit.
You play it cool,
But it’s no use,
Dad ain’t no fool,
And that’s the truth.
Chewing gum won’t cover,
Up that smell.
You can’t hide one single thought,
If you try, you’ll just get caught.
When somebody knows you that well.
We lost Daddy,
In nineteen ninety-nine.
I took care of everybody’s pain,
Except for mine.
And then one night,
My wife took my face in her hands.
She said, «I think it’s time you cry
for your old man.»
You play it cool,
But it’s no use.
She ain’t no fool,
And that’s the truth.
And my teardrops finally fell.
You can’t hide one single thought,
If you try, you’ll just get caught.
When somebody knows you that well.
I could probably do more,
To help my fellow man.
But life gets busy,
And I hope God understands.
Someday, when I get time,
I’ll do more than my share.
Funny how I’m thinkin' this,
Sittin' in my easy chair.
You play it cool,
But it’s no use.
God ain’t no fool,
And that’s the truth.
And he won’t let you fool yourself.
You can’t hide one single thought,
If you try, you’ll just get caught.
When somebody knows you that well…
When somebody knows you that well.
가사 번역
토미의 아빠는 냉장고에 6 팩을 보관
우리는 우리가 충분히 오래된 줄 알았는데,
아빠가 한 짓을 하려고
취해서 정말 아프기까지 오래 걸리지 않았어요
내 집에 들어왔을 때,
나는 조금 비틀 거렸다.
당신은 멋진 플레이,
그러나 그것은 아무 소용이 없습니다,
아빠는 바보가 아니야,
그리고 그 진실입니다.
추잉 검 덮지 않을 것이다,
그 냄새 위로.
당신은 하나의 생각을 숨길 수 없습니다,
당신이 시도하면,당신은 단지 잡힐 것이다.
누군가가 당신을 잘 알고있을 때.
우리는 아빠를 잃었다,
9 시 9 분
난 모두의 고통을 처리했어,
내 것만 빼고요
그리고 어느 날 밤,
내 아내는 내 얼굴을 손에 쥐었다.
그녀는 말했다,"나는 당신이 울 시간 생각합니다
네 아버지를 위해서»
당신은 멋진 플레이,
그러나 그것은 아무 소용이 없습니다.
그녀는 바보가 아니다,
그리고 그 진실입니다.
그리고 내 눈물 마침내 떨어졌다.
당신은 하나의 생각을 숨길 수 없습니다,
당신이 시도하면,당신은 단지 잡힐 것이다.
누군가가 당신을 잘 알고있을 때.
나는 아마 더 많은 것을 할 수 있었다,
내 동료 남자를 돕기 위해.
하지만 인생은 바쁜 얻을,
그리고 나는 하나님이 이해하기를 바랍니다.
언젠가,나는 시간을 얻을 때,
나는 내 몫보다 더 많은 일을 할 것입니다.
내가 이걸 어떻게 생각하는지 웃기네,
내 의자에 앉아
당신은 멋진 플레이,
그러나 그것은 아무 소용이 없습니다.
신은 바보가 아니야,
그리고 그 진실입니다.
그리고 그는 당신이 자신을 속일 수 없습니다.
당신은 하나의 생각을 숨길 수 없습니다,
당신이 시도하면,당신은 단지 잡힐 것이다.
누군가가 당신을 잘 알고있을 때…
누군가가 당신을 잘 알고있을 때.