Blakfish — I Saw a Car On Fire There Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Blakfish의 노래 "I Saw a Car On Fire There Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought it was alright to park here
But it’s not OK
One pound put in the meter
But it’s a loading bay
You’re right, it’s clearly marked
But not quite clear enough
So I’ll take your parking fine
And thankyou very much
Fund your city on this
Prey on the naive
I’d burn your city just if
It made parking free
Congestion charge, my fucking arse
I can’t help but laugh
I paid my road tax right
Right from the start
Give me a goddamn break
Steal all my spare change
Just give me a goddamn break
Get me
Off the M40
I don’t live here so why should I pay?
I wouldn’t come either if I had my way
I don’t live here so why should I pay?
I wouldn’t come either if I had my way
You can’t tell me where I can’t drive
Congestion charge my feet in no time
Fuck you I will appeal this fine
You can’t tell me where not to drive
가사 번역
나는 여기에 주차 괜찮아 생각했다
그러나 그것은 좋지 않다
1 파운드는 미터에 넣어
그러나 그것은 로딩 베이입니다
당신 말이 맞아,그것은 분명히 표시되어 있습니다
그러나 충분히 아주 명확하지 않다
그래서 나는 당신의 주차장을 잘 걸릴 것입니다
그리고 대단히 감사합니다
이 도시를 기금
순진한 먹이
네 도시를 불태울 거야
그것은 주차를 무료로 만들었습니다
혼잡 요금,내 빌어 먹을 엉덩이
나는 도울 수 없지만 웃을 수 없다
나는 나의 도로 세금 권리를 지불했다
바로 처음부터
제발 좀 쉬어
내 모든 잔돈 훔치기
그냥 나에게 빌어 먹을 휴식을 줘
나를 잡아
오프 M40
난 여기 안 살아요 왜 돈을 내요?
내 방식대로라면 나도 안 올 거야
난 여기 안 살아요 왜 돈을 내요?
내 방식대로라면 나도 안 올 거야
내가 운전할 수 없는 곳을 말해줄 수 없어
혼잡은 시간에 내 발을 충전
엿 너 나 이 괜 찮 아 요 항소
운전하지 않을 곳을 말해 줄 수 없어요