Blame Sally — Bird in Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Blame Sally의 노래 "Bird in Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was young and you were, too
But your heart was cold and gray
A pretty lass, as clear as glass, a diamond for a day
You held her hand, the promised land
Her fears you did allay
Babe you had a bird in hand and in that hand she strayed
The sweetest words she’d ever heard
They made her trip and sway
You took her down to the old red town
And had your wicked way
Morning came, nothing the same
Her feet had turned to clay
Babe you had a bird in hand and in that hand she lay
Time did pass, and she alas
Felt something that did weigh
A sad-eyed girl, your country pearl
Had fallen, as they say
And when she cried, you turned aside
You pushed her love away
Babe you had a bird in hand and in that hand she stayed
She was young and you were too
But your heart was cold and gray
When the summer breeze turned to autumn leaves
You took yourself away
You never thought of her sad lot
She faced a judgment day
Babe you had a bird in hand, a bird that hand betrayed
Years went by, (& all that implies)
And with age came dismay
Your thoughts transformed, your heart grew warm
You changed your wicked ways
Remembered love, a simple dove
Your diamond in the hay
Babe you had a bird in hand, a hand you overplayed
You went down to the old red town
The streets in dust now paved
Your pretty thing, a memory
Had long since slipped away
They said she died by the riverside
On a chilly autumn day
Babe you had a bird in hand but the bird has flown away
가사 번역
그녀는 젊고,당신도
하지만 당신의 마음은 춥고 회색이었다
예쁜 아가씨,유리처럼 맑은 하루 동안 다이아몬드
당신은 그녀의 손을 잡고 약속의 땅
그녀가 두려워했어
아기 당신은 새가 손에 그 손에 그녀는 방황
그녀가 들어 본 것 중 가장 달콤한 단어
그들은 그녀의 여행과 동요를 만들었습니다
당신은 올드 레드 타운에 그녀를 데려 갔다
그리고 당신의 사악한 방법을했다
아침,아무것도 같은 온
그녀의 발은 진흙으로 돌았 다
아기 당신은 손에 새를 가지고 그 손에 그녀는 누워
시간은 통과했고,그녀는 아아
무게를 한 무언가를 느꼈다
슬픈 눈동자 소녀,당신의 나라 진주
그들이 말하는 것처럼 떨어졌다
그리고 그녀가 울 때,당신은 옆으로 돌았 다
당신은 그녀의 사랑을 밀어
아가씨가 새 한마리를 손에 들고 그 손엔 남아서
그녀는 어렸고 당신도
하지만 당신의 마음은 춥고 회색이었다
여름 바람이 단풍 로 전환 할 때
당신은 자신을 멀리했다
당신은 그녀의 슬픈 많은 생각 적이
그녀는 심판의 날에 직면
자기 손에 새가 있었어 배신당한 새
년,(&의미 모든)
그리고 연령과 함께 실망했다
당신의 생각은 변화,당신의 마음은 따뜻한 성장
당신은 당신의 사악한 방법을 변경
기억 사랑,간단한 비둘기
당신의 다이아몬드 건초
자기 손에 새가 있었어 손이 너무 놀랐어
당신은 올드 레드 타운에 내려 갔다
먼지의 거리가 지금 포장
당신의 예쁜 것,기억
멀리 미끄러 이후 오래했다
리버사이드에 의해 죽었다고 하더군
추운 가을 날
자기 손에 새가 있었는데 날아가버렸어