Blanche — The World I Used to Be Afraid Of 가사 및 번역
이 페이지에는 Blanche의 노래 "The World I Used to Be Afraid Of"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world I used to be afraid of doesn’t scare me anymore
Cos I know the things that matter are behind another door
This world’ll keep on turning and the stars’ll always shine
And I started living on that night your heart became all mine
That first time that I saw your big brown eyes and long red hair
To have you give your heart to me became my only prayer
When I gave you mine you just used it for a while
And then you clutched on to another’s and dropped me in your file
You never gave my heart back so my love you must have felt
Still I went crazy waiting for your heart to melt
You’d walk by with other guys and you’d blow me kiss
So I know you’ll understand why I had to do a thing like this
I had to do a thing like this
The world I used to be afraid of doesn’t scare me anymore
Cos I know the things that matter are behind another door
This world’ll keep on turning and the stars’ll always shine
And I started living on that night your heart became all mine
We walked along the Detroit river where we always used to go But instead of holding hands you were shivering in the snow
To let you turn your back on true love would have been a mortal sin
So I held you underwater til you finally gave in And you finally gave in I used to be so frightened every night I turned and tossed
And wished this cruel world would give me back the soulmate I had lost
But now your heart belongs to me I can live now I’ve got love
And though you’re dead I can face this world til I join you up above
I will join you up above
The world I used to be afraid of doesn’t scare me anymore
Cos I know the things that matter are behind another door
This world’ll keep on turning and the stars’ll always shine
And I started living on that night your heart became all mine
가사 번역
내가 두려워했던 세상은 더 이상 두렵지 않아
다른 문 뒤에 뭐가 중요한지 알거든
이 세계는 계속 돌고 별들은 항상 빛날 것입니다
그 날 밤부터 네 마음이 내 것이 되었지
네 큰 갈색 눈과 긴 빨간 머리를 처음 봤을 때
내 유일한 기도가 되려고
내가 너에게 내 것을 줬을 때 너는 그것을 잠시 동안 사용했다.
그리고 당신은 다른 사람의 에 어수선하고 파일 에 저를 떨어졌다
넌 내 마음을 돌려주지 않았어 그래서 내 사랑을 느꼈겠지
아직도 나는 당신의 마음을 녹여 기다리고 미친 갔다
당신은 다른 남자들과 함께 걸어 가서 나에게 키스를 날려 버릴 것입니다
그래서 내가 왜 이런 일을 해야하는지 이해할 거야
이런 일을 해야 했어
내가 두려워했던 세상은 더 이상 두렵지 않아
다른 문 뒤에 뭐가 중요한지 알거든
이 세계는 계속 돌고 별들은 항상 빛날 것입니다
그 날 밤부터 네 마음이 내 것이 되었지
우리는 디트로이트 강을 따라 걸었다 항상 가던 곳 대신 손을 잡고 당신은 눈에 떨고 있었다
네가 진정한 사랑을 되찾게 하려면
그래서 나는 당신을 개최 수중까지 당신이 마지막으로 주고 당신이 마지막으로 준에서 나는 그렇게 두려워하고 밤이면 돌을 던져
이 잔혹한 세상이 내가 잃어버린 영혼의 반려자를 돌려주길 바랬지
하지만 이제 네 마음은 내 거야
네가 죽더라도 난 이 세상에 맞설 수 있어
나는 위에 가입 할 것이다
내가 두려워했던 세상은 더 이상 두렵지 않아
다른 문 뒤에 뭐가 중요한지 알거든
이 세계는 계속 돌고 별들은 항상 빛날 것입니다
그 날 밤부터 네 마음이 내 것이 되었지