Blancmange — Game Above My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Blancmange의 노래 "Game Above My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone touched me late last night
Someone tried to tie me down
Passing by at such a height
Smashing down the laughing clown
Don’t tell me I’m looking well
For the truth will never tell
Cut me down, let me sleep
Promises I’ll never, never keep
Something moved me in the night
Someone tried to pin me down
Asking questions, who was right
Telling me I wear the crown
Don’t ask me what’s on my mind
For the truth you’ll never ever find
And don’t tell lies no more
There’s nothing left to hide
A clown can lose his foolish pride
I tried to tell you
So many times before
Give me back my pride
I could hardly ask for more!
I tried in every way
To get this through to you
I missed by miles
My message won’t go through
I tried in every way
To get this through to you
I missed by miles
My message won’t go through
Don’t ask me what’s on my mind
For the truth you’ll never ever find
And don’t tell lies no more
There’s nothing left to hide
A clown can lose his foolish pride
Don’t tell me I’m looking well
For the truth will never tell
Cut me down, let me sleep
That’s a promise I’ll never, never keep
Someone touched me late last night
Someone tried to tie me down
Something moved me in the night
Someone tried to pin me down
가사 번역
누가 어제 밤 늦게 손댔어
누가 날 묶어주려고 했어
그런 높이에 의해 전달
웃음 광대 아래로 스매싱
내가 잘 보고 있다고 말하지 마
진실을 위해 결코 말할 것이다
그만하고 자자
내가 결코,결코 지키지 않을 것이라고 약속
뭔가 밤에 나를 움직였다
누군가 날 잡으려고 했어
질문,누가 옳았다
내가 왕관을 쓴다고?
무슨 생각인지 묻지마
진실을 위해 당신은 이제까지 찾을 수 없을거야
더 이상 거짓말은 하지 마
더 이상 숨길 게 없습니다
광대는 그의 어리석은 자존심을 잃을 수 있습니다
너한테 말하려고 했어
전에 이렇게 많은 시간
내 자존심을 돌려줘
나는 거의 더 요청할 수 없었다!
나는 모든 방법으로 시도
이걸 당신에게 전달하기 위해서
나는 마일 놓친
내 메시지는 통과하지 않을 것입니다
나는 모든 방법으로 시도
이걸 당신에게 전달하기 위해서
나는 마일 놓친
내 메시지는 통과하지 않을 것입니다
무슨 생각인지 묻지마
진실을 위해 당신은 이제까지 찾을 수 없을거야
더 이상 거짓말은 하지 마
더 이상 숨길 게 없습니다
광대는 그의 어리석은 자존심을 잃을 수 있습니다
내가 잘 보고 있다고 말하지 마
진실을 위해 결코 말할 것이다
그만하고 자자
그건 내가 결코,결코 지키지 않을 약속입니다
누가 어제 밤 늦게 손댔어
누가 날 묶어주려고 했어
뭔가 밤에 나를 움직였다
누군가 날 잡으려고 했어