Blaqk Audio — Ill-Lit Ships 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaqk Audio의 노래 "Ill-Lit Ships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re coming out to find you,
and they don’t even know your name.
No matter what they tell you,
you never will be clean again
So lie to us and just say that there’s never emotion in all that you give away.
They’re coming out to find you,
and they won’t even ask your name,
but they will recognize you.
Girls like you are all the same.
So you say this room is just for one night,
but they never will let you go.
Just let them come inside,
and this never will let you go,
no it never will let you go.
As you smile it hurts me so,
that this never will let you go.
Just what is looking for you?
Do you like what they have found.
Two nights are now behind you.
And you can’t even live one down.
So smile at me and just say that it’s worth every break on those.
Strange to not know when you wake,
will I wake beside you?
I’ll be the last to know your name.
I’ll be the last to want to be seen with you at light of day
Didn’t you say this room is just for one night,
but they never will let you go.
Just let them come inside,
and this never will let you go,
no it never will let you go.
As you smile it hurts me so As you smile it hurts me oh, your smile it hurts me.
'Cause I still clearly can see who you are.
(How could you) How could you let them buy you?
(How could you) How could you let them buy you?
(How could you) How could you let them buy you?
(How could you) Why did you let them?
This room is just for one night,
but they never will let you go.
Just let them come inside,
and you’ll never forget this.
This room is just for one night,
but they never will let you go.
Just close those hopeful eyes,
and this never will let you go.
No, it never will let you go.
As you smile it hurts me so,
but this never will let you go.
No it never will let you…
가사 번역
그들이 널 찾으러 오고 있어,
그리고 그들은 심지어 당신의 이름을 모릅니다.
그들이 뭐라고 하든,
다시는 깨끗해질 수 없어
그러니 우리에게 거짓말하고 당신이 포기하는 모든 감정이 결코 없다고 말하십시오.
그들이 널 찾으러 오고 있어,
그리고 그들은 심지어 당신의 이름을 묻지 않을 것입니다,
그러나 그들은 당신을 인식 할 것이다.
너 같은 여자들은 다 똑같아
그러니까 이 방은 하룻밤만이라는거지?,
그러나 그들은 결코 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
그냥 들여보내줘,
그리고 이것은 결코 당신을 놓아주지 않을 것입니다,
아니,절대 당신을 놔주지 않을 것입니다.
당신이 미소를 지을 때 그것은 나를 너무 아파합니다,
이 당신을 놓아주지 않을 것이다.
그냥 당신을 위해 무엇을 찾고?
그들이 발견 한 것을 좋아합니까.
이제 두 밤 뒤에 있습니다.
그리고 당신은 심지어 하나를 살 수 없습니다.
그래서 나에게 미소 그냥 그 모든 휴식 가치가 있다고 말한다.
당신이 깨어 때 모르는 이상한,
내가 옆에 일어날 수 있을까?
네 이름을 아는 건 내가 마지막이야
오늘 밤 당신을 마지막으로 볼 수 있어요
이 방은 하룻밤이라며?,
그러나 그들은 결코 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
그냥 들여보내줘,
그리고 이것은 결코 당신을 놓아주지 않을 것입니다,
아니,절대 당신을 놔주지 않을 것입니다.
당신이 미소로 당신이 미소로 오,당신의 미소가 나를 아파요,그래서 그것은 나를 아파요.
난 아직도 네가 누군지 알거든
(당신은 어떻게 할 수)당신은 어떻게 그들이 당신을 살 수 있을까?
(당신은 어떻게 할 수)당신은 어떻게 그들이 당신을 살 수 있을까?
(당신은 어떻게 할 수)당신은 어떻게 그들이 당신을 살 수 있을까?
(어떻게 할 수 있니?)
이 방은 하룻밤만이야,
그러나 그들은 결코 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
그냥 들여보내줘,
그리고 당신은 이것을 결코 잊지 않을 것입니다.
이 방은 하룻밤만이야,
그러나 그들은 결코 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
희망찬 눈을 감고,
그리고 이것은 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
아니,절대 널 놔주지 않을 거야
당신이 미소를 지을 때 그것은 나를 너무 아파합니다,
그러나 이것은 결코 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
아니 그것은 결코 당신을 못하게…