Blaspheme — Carpe Diem 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaspheme의 노래 "Carpe Diem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dès la plus tendre et jeune enfance, prémices de l’adolescence
Face au secret de l’innocence, faut-il se faire douce violence?
Mais il ne faut pas faire ceci, mais il ne faut pas faire cela
Tu vas bousiller ta vie, looser tu es, looser tu resteras
Sur la route de l’existence, y’a tant de doutes et bien trop de silence…
Faut-il vivre au bout de ses rêves
Bien avant que la mort nous achève
Mais vivre en accord de soi-même
Libre de vivre… Carpe diem
À peine mi-homme mi-enfant, sorti de fac à tes vingt ans
Le bac en poche et toutes tes dents, tu vis le rêve de tes parents
Et puis résonne la quarantaine, ta femme est bonne et puis tu l’aimes
C’est là que commencent les problèmes, son bel amant brise ses chaînes
Sur la route de l’existence, y’a tant de doutes et bien trop de silence…
Faut-il vivre au bout de ses rêves
Bien avant que la mort nous achève
Mais vivre en accord de soi-même
Libre de vivre… Carpe diem
Toi tu voulais jouer de la musique, mais tu es devenu instit
Trop proche de l’instant critique, regrets, remords c’est dramatique
À fuir les fantômes de ta vie, tous ces démons que tu renies
Toutes ces images de môme aigri, la mort se joue de tes envies
Sur la route de l’existence, y’a tant de doutes et bien trop de silence…
Faut-il vivre au bout de ses rêves
Bien avant que la mort nous achève
Mais vivre en accord de soi-même
Libre de vivre… Carpe diem
가사 번역
가장 부드럽고 어린 시절부터 청소년기의 시작
무죄의 비밀에 직면해서,우리는 온화한 폭력을 만들어야합니까?
하지만 이럴 필요는 없어 하지만 이럴 필요 없어
당신은 당신의 인생을 망칠 것입니다,당신이 느슨한,당신이 머물 것입니다 패자
존재에 도로에,너무 많은 의심과 너무 많은 침묵이 있습니다…
그는 자신의 꿈의 끝에 살고 있어야
죽음이 우리를 끝내기 오래 전에
그러나 자신과 함께 생활
자유롭게 살 수 있습니다... 카르페 디엠
겨우 반 남자 반 아이,대학 중 당신은 스물 때
주머니에 트레이 모든 치아,당신은 당신의 부모의 꿈을 살고
다음 격리 울,당신의 아내가 좋은 그리고 당신은 그녀를 사랑
문제는 그녀의 잘 생긴 연인이 자신의 체인을 나누기 시작 곳이다
존재에 도로에,너무 많은 의심과 너무 많은 침묵이 있습니다…
그는 자신의 꿈의 끝에 살고 있어야
죽음이 우리를 끝내기 오래 전에
그러나 자신과 함께 생활
자유롭게 살 수 있습니다... 카르페 디엠
당신은 음악을 연주하고 싶어,하지만 당신은 기관이되었다
중요한 순간,후회,양심의 가책에 너무 가까이 그것은 극적이다
네 인생의 귀신으로부터 도망치려고 네가 부정하는 모든 악마들
신 아이의 이러한 모든 이미지는,죽음은 당신의 욕망에 재생
존재에 도로에,너무 많은 의심과 너무 많은 침묵이 있습니다…
그는 자신의 꿈의 끝에 살고 있어야
죽음이 우리를 끝내기 오래 전에
그러나 자신과 함께 생활
자유롭게 살 수 있습니다... 카르페 디엠