Blaze Bayley — 1633 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaze Bayley의 노래 "1633"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is the reason God blessed me with sight?*
And shows me these signs in the sky
Where my observations are now leading me I am just so afraid to describe
My certainty
The center of the universe is the earth
The Holy Father has decreed
But I believe this heliocentric truth
Will they burn me for what I believe?
In holy flame be purified
In holy flame
How can all this be offensive to God?
Who created all that I see
How can I deny what I know to be real?
Will they burn me for what I believe?
In holy flame be purified
Injuring the holy faith with my blasphemy
I will face torment, and I will taste pain
I will be purified in holy flames
I pray for my salvation
Offending the Holy Church with my heresy
Before this court and before Holy God
I beg for mercy please forgive my sin
I pray for salvation
This fact cannot be disputed
The center of all creation is here
No debating and no discovery
Pray for my salvation
I abjure curse and detest all my errors
They are contrary to the Holy Scriptures
I recant for everything I have said
Pray for my salvation
In holy flames I’ll be purified
And so we turn
And so we turn
Turning in a circle in a circle round the sun
가사 번역
하나님이 나에게 복을 주신 이유는 무엇입니까?*
하늘에서 이 표지판이 보여
내 관찰이 지금 나를 이끌고있는 곳 나는 설명하기가 너무 두렵다
내 확실성
이 우주의 중심은 지구이다
성하,선포합니다
그러나 나는 이 태양중심적인 진실을 믿는다
그들은 내가 믿는 것을 위해 나를 구울 것인가?
성스러운 불꽃을 정화
성스러운 불꽃
이 모든 것이 어떻게 하나님 께 불쾌감을 줄 수 있습니까?
내가 보는 모든 것을 창조 한 사람
내가 진짜라는 걸 어떻게 부정하지?
그들은 내가 믿는 것을 위해 나를 구울 것인가?
성스러운 불꽃을 정화
내 신성 모독으로 거룩한 믿음을 다치게
나는 고통에 직면하게 될 것이고,나는 고통을 맛볼 것이다
나는 거룩한 불꽃으로 정화 될 것이다
내 구원을 위해 기도합니다
내 이단과 성 교회 기분을 상하게
이 법정에서 그리고 거룩한 하나님 앞에
나는 자비를 구원 내 죄를 용서하시기 바랍니다
구원을 위해 기도합니다
이 사실은 이의를 제기 할 수 없습니다
모든 창조의 중심이 여기에 있습니다
토론 없음 및 발견 없음
내 구원을 위해 기도하라.
나는 저주를 혐오하고 나의 모든 오류를 혐오한다
그들은 성경에 반하는
나는 내가 말한 모든 것을 기대한다
내 구원을 위해 기도하라.
성스러운 불꽃 속에서 나는 정화 될 것이다
그래서 우리는 차례
그래서 우리는 차례
태양 주위를 원 한 원을 켜기