Blaze Bayley — Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaze Bayley의 노래 "Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still walk and I still breathe,
I’m not the man that I could be.
There was a hole here in my chest,
Now it’s filled up with these regrets.
Is the ending written down
Before we even read the play?
And is the ending hidden there
Until we turn the final page?
If I’d learned my lesson sooner,
If I’d sorted out my head
Then I would still be with you,
And I would not have one regret…
I would not have one regret…
I still walk, I still breathe,
I’m not the man I could be.
The hole here, in my chest,
Is filled with all of these regrets…
What kind of sad yesterdays
Will all of our tomorrows bring?
Will they be the yesterdays
We won’t regret remembering?
If I’d learned my lesson sooner,
If I’d sorted out my head
Then I would still be with you,
And I would not have one regret…
I would not have one regret…
Thanks to /* */
가사 번역
나는 아직도 걷고 나는 아직도 호흡한다,
난 내가 될 수 있는 사람이 아니야
내 가슴에 구멍이 있었어,
이제 그것은 이러한 후회로 가득 차 있습니다.
끝이 아래로 쓰여졌습니까
연극도 읽기 전에?
그리고 결말이 거기에 숨겨져 있습니까
마지막 페이지를 바꿀 때까지요?
내가 더 빨리 교훈을 얻었 으면,
내가 머리를 정리했다면
그럼 난 여전히 당신과 함께있을 것입니다,
그리고 나는 하나의 후회를하지 않을 것…
나는 하나의 후회 가 없을 것…
난 아직도 걸어,난 여전히 호흡,
난 그런 사람이 아니야
내 가슴에 구멍,
이 모든 후회로 가득 차 있습니다…
어떤 슬픈 작년의 종류
우리의 모든 투모로우 가져올 것인가?
그들은 작년이 될 것인가
우리는 기억을 후회하지 않을 것이다?
내가 더 빨리 교훈을 얻었 으면,
내가 머리를 정리했다면
그럼 난 여전히 당신과 함께있을 것입니다,
그리고 나는 하나의 후회를하지 않을 것…
나는 하나의 후회 가 없을 것…
에 감사 /* */