Blaze Foley — Cold, Cold World 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaze Foley의 노래 "Cold, Cold World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried for a long time but I think I can’t win
I’d do it all better if I could do it a-gain
Wherever I’m going it’s the same place I been
Ain’t it a cold, cold world
Outside it was hot but inside I am cold
The eyes of the young met the eyes of the old
And what they were thinking I’ll never be told
Ain’t it a cold, cold world
Then an old lady asked me bout this new daylight time
I said it don’t matter and she said I don’t mind
Then the bus driver said you still owe me a dime
Ain’t it a cold, cold world
I can’t get no job and I can’t get no rest
I started out east and I ended up west
And I’m so glad to be here I’m sure, I would guess
Ain’t it a cold, cold world
I might have to leave you, I think’s what she said
Wish I could sleep ‘stead of tossing in bed
And I find myself thinking I’d be better off dead
Ain’t it a cold, cold world
Ain’t it a cold, cold world
가사 번역
오랫동안 노력했지만 이길 수 없는 것 같아요
나는 그것을 할 수 있다면 더 잘 할 것입니다
내가 가는 곳마다
춥고 추운 세상 아니야?
밖은 더웠지만 내부는 추워
이 젊은 눈은 옛날의 눈을 만났다
그리고 그들은 내가 결코 말하지 않을 것이라고 생각하고 있었다.
춥고 추운 세상 아니야?
그리고 노부인이 새 서머타임을 부탁했어
난 상관 없다고 했고 그녀는 내가 상관 없다고 했어
그럼 버스기사 말로는 아직도 나한테 한푼도 빚진다고 하더라
춥고 추운 세상 아니야?
직업도 없고 쉬지도 않아요
나는 동쪽을 시작하고 나는 서쪽을 끝냈다
그리고 내가 확신 여기에 너무 기뻐요,나는 추측
춥고 추운 세상 아니야?
널 떠나야 할지도 몰라
내가 침대에서 던지기 대신 잠을 잘 수 있으면 좋겠다.
그리고 난 내가 죽은 것보다 더 좋을 거라고 생각 나 자신을 찾을 수 있습니다
춥고 추운 세상 아니야?
춥고 추운 세상 아니야?