Blaze Foley — If I Could Only Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaze Foley의 노래 "If I Could Only Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I almost felt you touching me just now
I wish I knew which way to turn and go
I feel so good, and then I feel so bad
I wonder what I ought to do
If I could only fly, if I could only fly
I’d bid this place goodbye to come and be with you
But I can hardly stand, I got nowhere to run
Another sinking sun, another lonely night
The wind keeps blowing somewhere everyday
Tell me things get better, somewhere up the way
Just dismal thinking on a dismal day
Sad songs for us to bear
You know sometimes I write happy songs
But then sometimes little things went wrong
You know I wish they all could make you smile
Tomorrow maybe we can get away
I’m coming home soon and I wanna stay
I wish you could come with me when I go again
If I could only fly, if I could only fly
I’d bid this place goodbye to come and be with you
But I can hardly stand, I got nowhere to run
Another sinking sun, one more lonely night
If I could only fly
If you could only fly
If we could only fly
There’d be no more lonely nights
가사 번역
지금 날 만지는 걸 거의 느낄 뻔 했어
나는 내가 켜고 갈 수있는 방법을 알고 소원
기분이 너무 좋고 기분이 안 좋아요
나는 무엇을 해야할지 궁금해
날 수만 있다면 날 수 있다면
여기 와서 당신과 함께 있으려고요
그러나 나는 거의 참을 수 없다,나는 도망 갈 곳이 없어
또 다른 침몰하는 태양,또 다른 외로운 밤
바람은 매일 어딘가 불고 유지
일이 잘 풀린다고 말해
음침한 날에 그냥 실망 생각
우리가 부담해야 할 슬픈 노래
가끔 행복한 노래를 쓰기도 해
그러나 때로는 작은 일이 잘못되었습니다
나는 그들이 모두 당신을 미소 만들 수 있으면 좋겠다 알고
내일 어쩌면 우리는 멀리 얻을 수 있습니다
나는 곧 집에 갈거야,난 머물 싶어
내가 다시 갈 때 당신이 나와 함께 할 수 있으면 좋겠다
날 수만 있다면 날 수 있다면
여기 와서 당신과 함께 있으려고요
그러나 나는 거의 참을 수 없다,나는 도망 갈 곳이 없어
또 다른 침몰하는 태양,한 번 더 외로운 밤
나는 단지 날 수 있다면
당신은 단지 날 수 있다면
우리가 날 수 있다면
더 이상 외롭지 않을 거야