Blaze Foley — In the Misty Garden/Should’ve Been Home With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaze Foley의 노래 "In the Misty Garden/Should’ve Been Home With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the misty garden you walked by me yesterday,
didn’t have a lot to say,
but you smiled at me anyway
In the misty garden you walked by me,
You woudn’t even take the time to show me,
either way
In the misty garden i can hardly see your eyes,
Teardrops glistening in the morning light
In the misty garden i was offering you mine,
All you offer was a swiftly fly
In the misty garden you walk by me,
You woudn’t even take the time to show me either way
In the misty garden there was no one quite like you,
A little bit of sunshine in a pouring rain
In the misty garden want you to look on me sometime,
Change the weather or change your mind
In the misty garden you walk by me,
You woudn’t even take the time to show me,
either way
Saw a dancin' young lady, who worked in a bar…
A dozen lone rangers, don’t know who they are…
The waitress was spinnin', my head was ajar…
And I should have been home with you…
Saw a reelin' old drunk man, dancin' around…
Thought his gray whiskers, still must have been brown…
Ida Lupino, wouldn’t keep her dress down…
I should have been home with you…
The band rocked and rolled, but it was not the best…
Nearly all of them, all sound like the rest…
Some girls look pretty, but you were the best…
That’s why I came home with you…
I got home about daylight, I’ve been gone too long…
Woke up at eleven, and saw you were gone…
Drank lots of coffee, and wrote you this song…
I wish I’d have been home with you…
Saw a dancin' young lady, who worked in a bar…
A dozen lone rangers, don’t know who they are…
The waitress was spinnin', my head was ajar…
And I should have been home with you…(3x)
가사 번역
안개 낀 정원에서 당신은 어제 나를 걸어,
할 말이 별로 없었어요,
그래도 웃었잖아
안개 낀 정원에서 당신은 나를 걸어,
나한테 보여줄 시간도 없을걸?,
어느 쪽이든
안개가 자욱한 정원에서,
아침 빛에 반짝이는 눈물 방울
안개가 자욱한 정원에서 내 걸 제안했어,
당신이 제안한 건...
안개 낀 정원에서 당신은 내 옆에 걸어,
어찌됐건 나에게 보여줄 시간도 없겠지
안개가 자욱한 정원엔 너 같은 사람은 없었어,
비가 쏟아지는 햇빛의 조금
안개 낀 정원에서 언젠가 날 보고 싶어,
날씨 변경 또는 당신의 마음을 변경
안개 낀 정원에서 당신은 내 옆에 걸어,
나한테 보여줄 시간도 없을걸?,
어느 쪽이든
춤추는 젊은 아가씨가 바에서 일한 거 봤어…
고독한 경비대 12 명인데 누군지 몰라요…
웨이트리스가 빙빙 돌더니 머리가 아파서…
너랑 같이 집에 있었어야 했는데…
렐린'늙은 술취한 남자,춤'을 봤어.…
그의 회색 수염은,아직도 갈색 이었다 있어야 생각했다…
이다 루피노,드레스 내려놓지 마…
너랑 같이 집에 있었어야 했는데…
밴드는 누 볐어 및 압연,하지만 최고의 아니었다…
거의 모든 이들의 모든 나머지 같은 소리…
어떤 여자애들은 예쁘지만 넌 최고였어…
그래서 너랑 집에 온 거야…
낮에 집에가서 너무 오래 있었어…
일레븐에서 깨어나서 네가 사라진 걸 봤어…
커피를 많이 마시고,이 노래를 썼다…
너랑 집에 있었으면 좋았을텐데…
춤추는 젊은 아가씨가 바에서 일한 거 봤어…
고독한 경비대 12 명인데 누군지 몰라요…
웨이트리스가 빙빙 돌더니 머리가 아파서…
당신과 함께 집에 있었어야 했는데...)