Blaze Foley — Ww Iii 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaze Foley의 노래 "Ww Iii"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
II been thinkin' Uncle Sam
It’s time we went to war
Been so long since Vietnam
Tell me what you’re waintin' for
If you don’t hurry, sure enuff
All these kids will be grown up
Be too old to die for you
So get em if your goin' too
Ain’t been much excitement on
Evening news in way too long
Let’s break out our submarines
Blow some place to smithereens
Russians and the Cubans too
Have been makin' fun of you
They call you a chicken shit
And I’m just sick and tired of it
But I’m too old so I can’t go
Don’t you to worry tho
Patriotic as can be
Sing 'my country tis of thee'
(break)
If you don’t know who to get first
You can’t figger who’s the worst
Why not blow em both away
And they’ll be careful what they say
Won’t nobody call you names
They know you blow out their brains
Show the world how big your gun
Show ‘em how the west was won
Happy birthday, fine young man
Take your letter in your hand
Go downtown and sign your name
It’s time to play the freedom game
Kiss your mom and girlfriend bye
Might be the last they see of you
Might have to kiss your ass goodbye
To keep old glory wavin' high
I been thinkin' Uncle Sam
It’s time we went to war
Been so long since Vietnam
Tell me what you’re waintin' for?
가사 번역
2 세가 생각나'엉클 샘'
이제 전쟁을 할 때야
베트남 이후로 너무 오래
뭘 원하는지 말해봐
서두르지 않으면,에너프
이 아이들은 다 자랄 것입니다
너 때문에 죽기엔 너무 늙었어
그러니 너도 가라고 해
별로 흥분되지 않았어요
너무 오래 저녁 뉴스
잠수함을 없애자
어디 한번 불어 봐
러시아와 쿠반도
계속 재미 좀 보이나?
그들은 당신을 닭 똥이라고 부릅니다
그리고 난 그냥 아픈 그것의 피곤 해요
하지만 난 너무 늙어서 갈 수가 없어
걱정마세요.
될 수있는 애국
내 나라를 당신으로 부르시오
(브레이크)
누가 먼저 가야 할지 모르면
당신은 최악의 누가 허거 수 없습니다
왜 둘 다 날려 버리지합니까
그리고 그들은 그들이 말하는 것을주의 할 것입니다
아무도 당신 이름을 부르지 않을 것입니다
그들은 당신이 그들의 두뇌를 날려 알고
총을 얼마나 큰 세계를 보여
서부에서 어떻게 이겼는지 보여줘
생일 축하 해요,좋은 젊은 남자
당신의 손에 편지를 가져 가라
시내 가서 당신의 이름에 서명
그것은 자유 게임을 할 시간이다
엄마와 여자 친구 작별 키스
그들이 널 마지막으로 본 것 같아
네 엉덩이를 작별 인사해야 할 수도 있어
오래 된 영광 wavin'높은 유지
샘삼촌!
이제 전쟁을 할 때야
베트남 이후로 너무 오래
뭘 원하는지 말해볼래?