Bleach Blonde — Miss Messenger 가사 및 번역
이 페이지에는 Bleach Blonde의 노래 "Miss Messenger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your entire life is a fetish
You got the looks but you ain’t got the mechanics
And it’s my fault; and I gotta get it right (So get it right)
Tracing down the back roads of this city
I’m tired, giving in to what has been
A weekend of victimless crime
This harmless messenger whispers in my ear that it’s time
(Pre)
So I commit, go up the stairs-- the second door on the right
'til you walked in
I hadn’t seen a girl that made me feel like…
Spilling my guts
Would you like to know more?
I’m all out of breath, it’s hard to speak
You’re naked on the floor
Falling down this staircase so effortlessly
I’ve gotta make an exit, like my entrance
So convincing that I’m fine
(Pre)
So I commit, go up the stairs-- the second door on the right
Until you walked in
I hadn’t seen a girl that made me feel like…
Spilling my guts
Would you like to know more?
I’m all out of breath, it’s hard to speak
You’re naked on the floor
(Bridge)
These flashy girls, they got so much time on their hands
It’s hard to keep up
The East Village would dry up
If the trust funds could expire
Your entire life is a fetish
You got the looks but you ain’t got the mechanics
And it’s my fault; and I gotta get it right (So get it right)
Spilling my guts
Would you like to know more?
I’m all out of breath, it’s hard to speak
You’re naked on the floor
Never once did I believe that you weren’t worth it
But I never thought of consequences
You start your fires. Why won’t you let me see
Your red and deepest, darkest desires?
I’ll keep them secret
가사 번역
당신의 인생 전체가 페티쉬
겉모습만 봐도 기계공도 없어
그리고 그것은 내 잘못이다;그리고 나는 그것을 바로 잡아야한다(그래서 바로 그것을 얻을)
이 도시의 뒷길 추적
나는 피곤 해요,에 무엇을 제공
피해자 범죄의 주말
이 무해한 메신저는 시간 이다 나의 귀에 속삭임
(전)
계단으로 올라가서 오른쪽 두 번째 문
네가 들어올 때까지
날 이렇게 느끼게 만든 여자는 처음 봤어…
내 용기를 흘리
당신은 더 많은 것을 알고 싶으십니까?
숨도 못 쉬어 말하기 힘들어
바닥에 발가벗고 있잖아
이렇게 쉽게 이 계단을 아래로 떨어지기
출구를 만들어야 해요 입구처럼
그래서 나는 괜찮아 확신
(전)
계단으로 올라가서 오른쪽 두 번째 문
당신이 들어올 때까지
날 이렇게 느끼게 만든 여자는 처음 봤어…
내 용기를 흘리
당신은 더 많은 것을 알고 싶으십니까?
숨도 못 쉬어 말하기 힘들어
바닥에 발가벗고 있잖아
(다리)
이 화려한 여자들,그들은 그들의 손에 너무 많은 시간을 얻었다
그것은 유지하기 어렵다
이스트 빌리지 건조 것 이다
신탁 기금이 만료 될 수 있다면
당신의 인생 전체가 페티쉬
겉모습만 봐도 기계공도 없어
그리고 그것은 내 잘못이다;그리고 나는 그것을 바로 잡아야한다(그래서 바로 그것을 얻을)
내 용기를 흘리
당신은 더 많은 것을 알고 싶으십니까?
숨도 못 쉬어 말하기 힘들어
바닥에 발가벗고 있잖아
당신이 그럴 가치가 없다고 한 번도 믿지 않았어요
그러나 나는 결과에 대해 결코 생각하지 않았다
불을 피워 왜 날 못 보게 해?
당신의 빨간색과 깊고 어두운 욕망?
나는 그들에게 비밀을 지킬 것이다