Bleach Blonde — The Headlines 가사 및 번역
이 페이지에는 Bleach Blonde의 노래 "The Headlines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, you are used like the glow of the sunrise
But don’t you look cute with that dress off?
(My eyes were so consumed;
I must have been confused)
'Cause I swore you were a vampire
When that light hit your disguise
You bit my neck. (You bit my neck)
I bit your thigh. (I bit your thigh)
Let’s start over!
I heard all about you last night
On the front page and the headlines
There’s this fire in her eyes
(That my tongue can’t deny.)
Pull her dark hair aside;
(Lay her on the mosaic tile.)
Is there something wrong here?
Hell no
Just kick the door closed
(Pre)
You bit my neck. (You bit my neck)
I bit your thigh. (I bit your thigh)
Let’s start over!
I heard all about you last night
On the front page and the headlines
(Bridge)
Bloodlust begins;
Bloodlust must end come daylight
Just close your eyes, know that you can’t let
That light inside. X2 (just close your eyes)
My stomach is sick. I can’t feel my legs
And I’ve got a mouth full of fucking fangs. X2
A steamer trunk of things:
A photograph of you and me
Locking lips, touching hips
Who would have thought
It would come down to this?
(Who the hell are we? A person, a place or a thing?
Well I don’t know but I just hope
That I can hide inside this shadow.)
I heard all about you last night
On the front page (on the front page)
I heard all about you last night
On the front page and the headlines. X3
가사 번역
넌 일출의 빛처럼 사용돼
근데 그 드레스 벗으면 귀엽지 않아?
(내 눈은 너무 소비되었다;
나는 혼란 스러웠을거야)
뱀파이어라고 맹세했잖아
그 빛이 너의 변장을 칠 때
내 목을 물었잖아 (당신은 내 목을 물린)
허벅지를 물었어 (나는 당신의 허벅지를 물었습니다)
다시 시작합시다!
어젯밤에 네 얘기 다 들었어
전면 페이지 및 헤드 라인에
눈에 불이 나
(내 혀는 부정 할 수 없다.)
그녀의 어두운 머리를 옆으로 당깁니다;
(모자이크 타일에 그녀를 놓습니다.)
여기에 뭔가 잘못 되었습니까?
지옥 아니
그냥 문을 닫 킥
(전)
내 목을 물었잖아 (당신은 내 목을 물린)
허벅지를 물었어 (나는 당신의 허벅지를 물었습니다)
다시 시작합시다!
어젯밤에 네 얘기 다 들었어
전면 페이지 및 헤드 라인에
(다리)
블러스트 시작;
핏줄이 일광이 되면
그냥 눈을 감고,당신이 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
그 빛이 안에 있습니다. X2(그냥 눈을 감으십시오)
배가 아파요 다리가 안 느껴져요
그리고 난 송곳니가 꽉 찼어 2 배속
사물의 증기선 트렁크:
너와 나의 사진
엉덩이를 만지는 입술을 잠그기
누가 생각했을 것이다
이 내려 올 것?
(우리는 도대체 누구? 사람,장소 또는 물건?
글쎄,난 그냥 희망
이 그림자 안에 숨어서)
어젯밤에 네 얘기 다 들었어
전면 페이지(전면 페이지)
어젯밤에 네 얘기 다 들었어
전면 페이지 및 헤드 라인에. X3