Bleach — Tea For Two 가사 및 번역
이 페이지에는 Bleach의 노래 "Tea For Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As a child, I play in the sandbox.
As a child, we could be friends.
Now that we have grown older
That’s come to a bitter end.
Trucks and horses, replaced by guns.
Ethnic hatred replaces the fun.
We go on fighting and murdering brothers.
But the greatest gift is love.
Chorus: An eye for an eye,
a tooth for a tooth, or a cup of tea for two.
An eye for an eye, a tooth for a tooth,
or a cup of tea for two.
So again we relive the story.
The same old story man after man.
And we think we’re just so wise.
Then why can’t we get back to the sand.
Chorus: And we search for more,
never finding much.
Believe like a child believes in love.
가사 번역
어렸을 때 샌드박스에서 놀았어
어렸을 때 우린 친구가 될 수 있어
이제 우리는 나이가 성장했습니다
즉 쓴 끝에 온다.
트럭과 말,총으로 대체.
민족 증오는 재미를 대체합니다.
형제들을 죽이고 싸우고
그러나 가장 큰 선물은 사랑입니다.
합창:눈을 위한 눈,
치아에 대한 치아,또는 두 차 한잔.
한 눈,한 눈,한 이빨,
또는 두 차 한잔.
그래서 다시 우리는 이야기를 재현.
남자 뒤에 같은 오래된 이야기 남자.
그리고 우리는 우리가 너무 현명하다고 생각합니다.
그럼 왜 모래로 돌아갈 수 없는거죠?
합창:그리고 우리는 더 많은 것을 찾습니다,
결코 많이 찾을 수 없습니다.
아이가 사랑을 믿는 것처럼 믿으세요