Bleeding Through — Dead Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bleeding Through의 노래 "Dead Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
just a papercut to spill your blood.
just a papercut to spill your blood.
i hear screams come out the window.
maybe next time your caress won’t feel like rusted nails.
i am the son of rejection.
so hold me to the light.
tell me it’s right to feel dead inside.
i won’t break, not today.
i won’t break, not today.
dead like me.
dead like me.
because beneath this stare is a desperate fight to stay alive.
tell me i’m not alone.
whisper that breath that fuels this fight.
from now on, this is my life.
discontent for the rest of mankind.
i’ll always remember the way that touch felt and how i was so close.
four seconds away from death.
three seconds away from you.
two seconds away from death.
one second away from you.
i won’t break, not today.
i won’t break, not today.
dead like me.
dead like me.
try to find reasons to resist, and i won’t break, not today.
try to find reasons to resist, and i won’t break, not today.
bring it.
i look back on a broken mess.
pictures shattered with shards of glass.
this is what my life means to me.
i look back on a broken mess.
pictures shattered with shards of glass.
this is what my life means to me.
i won’t break, not today.
i won’t break, not today.
dead like me.
dead like me.
가사 번역
피를 흘릴 수 있는 종이조각일 뿐이야
피를 흘릴 수 있는 종이조각일 뿐이야
비명소리가 창밖으로 나왔다던데
아마 다음 번에 당신의 애무는 녹슨 손톱 같은 느낌이되지 않습니다.
난 거부반응의 아들이야
그래서 빛을 잡아.
안에서 죽은 게 옳다고 말해줘
오늘은 안 깨요
오늘은 안 깨요
나 같은 죽은.
나 같은 죽은.
이 응시 아래에는 살아 남기 위해 필사적 인 싸움이 있기 때문입니다.
나 혼자가 아니라고 말해줘
이 싸움에 연료를 공급하는 그 숨을 속삭임.
이제부터는 내 인생이야
나머지 인류에 대한 불만.
나는 항상 터치 느낌과 내가 너무 가까이 얼마나 방법을 기억할 것입니다.
죽음으로부터 4 초 거리.
당신에게서 3 초 거리.
죽음으로부터 2 초 거리.
당신에게서 1 초 거리.
오늘은 안 깨요
오늘은 안 깨요
나 같은 죽은.
나 같은 죽은.
저항할 이유를 찾아봐 오늘도 안 깨질거야
저항할 이유를 찾아봐 오늘도 안 깨질거야
가져와.
나는 깨진 혼란을 되돌아 본다.
사진 유리의 파편 산산조각.
이게 내 삶의 의미야
나는 깨진 혼란을 되돌아 본다.
사진 유리의 파편 산산조각.
이게 내 삶의 의미야
오늘은 안 깨요
오늘은 안 깨요
나 같은 죽은.
나 같은 죽은.