Blessid Union of Souls — Scenes From A Coffee House (You'll Always Be Mine) 가사 및 번역
이 페이지에는 Blessid Union of Souls의 노래 "Scenes From A Coffee House (You'll Always Be Mine)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember Sunday nights at kaldi’s
I was never really down with coffee shops
A group of beatniks reading Kerouac
And the smell of grass from the parking lot
And as I recall
We got to know each other
We got to show each other
That we were fine just being friends
There’s that guy who thinks he’s Dylan
He plays guitar with the band
And he dedicates a song he thinks belongs to you and me He must’ve seen us holding hands
But they don’t know
We tried to cross that line before
But what we have is so much more
Cause now you will always be mine
And as I recall
We got to know each other
We got to show each other
That we were fine just being friends
We tried to cross that line before
But what we have is so much more
Cause now you will always be mine inside
And as I recall
We got to know each other
We got to show each other
That we were fine just being friends
And we still hold each other
And we still love each other
But we’re just fine being friends.
By Daniel Faria
가사 번역
나는 칼디의 일요일 밤을 기억한다
나는 커피 숍과 함께 정말 아래로 결코 없었다
베아트닉 독서 케 루악 그룹
그리고 주차장에서 잔디 냄새
그리고 내 기억으로
우린 서로를 알아야해
서로에게 보여줘야 해
그냥 친구로 지내는 게 괜찮다고
딜란이라고 생각하는 남자
밴드와 함께 기타를 연주
그리고 그는 너와 나의 것이라고 생각하는 노래를 바칩니다.그는 우리가 손을 잡고 본 것 같습니다
그러나 그들은 모른다
우리는 전에 그 선을 넘으려했습니다
그러나 우리가 가진 것은 훨씬 더 많은 것입니다
왜냐하면 이제 당신은 항상 내 것이 될 것이기 때문입니다
그리고 내 기억으로
우린 서로를 알아야해
서로에게 보여줘야 해
그냥 친구로 지내는 게 괜찮다고
우리는 전에 그 선을 넘으려했습니다
그러나 우리가 가진 것은 훨씬 더 많은 것입니다
왜냐하면 이제 당신은 항상 내 것이 될 것이기 때문입니다
그리고 내 기억으로
우린 서로를 알아야해
서로에게 보여줘야 해
그냥 친구로 지내는 게 괜찮다고
그리고 우리는 여전히 서로를 잡아
그리고 우리는 여전히 서로를 사랑 해요
하지만 우린 친구가 되는건 괜찮아
다니엘 패리아