Blessing a Curse — Coffin City 가사 및 번역
이 페이지에는 Blessing a Curse의 노래 "Coffin City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Devil on my left side
And he’s staring me right in my eye
As he leads me down a ladder to an attic in the sky
Mirror mirror up on the wall,
Tell me who’s the most vengeful one of all,
'cuz I tried to be patient, I tried to be kind,
But I’m stuck in this place and I’m losing my mind
If I had a knife sharp enough to cut myself out of this picture you know that I would,
'cuz it scares me to death at the thought of being stuck inside the city I live
in for good,
Lately I’ve been searching for a way out of this coffin I’m in,
Don’t wanna stay buried beneath because it’s breaking my heart
And I’m dying to get away
You can believe that there’s something left to believe in
(left to believe in),
But if you feel out of place when you should feel at home turn your back on them all 'cuz you’re better off alone,
Lately I’ve been searching for a way out of this coffin I’m in,
Don’t wanna stay buried beneath because it’s breaking my heart
And I’m dying to get away
This place rejects us,
These people threw us away,
This place never gave us a chance,
So now this whole town is sure as hell gonna have to pay,
Make them all suffer for what they’ve done to us,
We’ve been waiting for something to change,
There’s no reason for us here to stay
I said no, I can’t take anymore of this place 'cuz nobody’s over their exes and
everybody’s got some kind of death wish,
So tell all the people I called enemies I’m not angry anymore,
I just need a change of scene from the hypocrites and criminals (the cheaters
and the whores)
Lately I’ve been searching for a way out of this coffin I’m in,
Don’t wanna stay buried beneath because it’s breaking my heart
And I’m dying to get away
Dying to get away.
가사 번역
악마는 내 왼쪽에
내 눈을 똑바로 쳐다보고 있어
날 하늘 아래 사다리로 인도할 때
벽에 거울 거울 위로,
누가 가장 복수심에 불타는 사람인지 말해봐,
'왜냐하면 나는 인내심을 가지려고 노력했다.,
하지만 난 여기 갇혔어 그리고 난 내 마음을 잃고 있어
이 그림에서 내 자신을 잘라 칼이 충분히 날카로운 있다면 당신은 내가 것 알고,
내가 살고있는 도시 안에 갇혀있는 생각에 나는 죽음에 두려워
에 대한 좋은,
최근에 내가 이 관에서 나갈 방법을 찾아다녔어,
내 마음을 아프게 해서 아래에 묻히고 싶지 않아
난 죽어가고 있어
당신은 믿을 수있는 뭔가가 남아 있다고 믿을 수 있습니다
(왼쪽 믿는),
하지만 경우에 당신이 느끼의 배치할 때에 그들에 등을 돌리는 모든'사신자,
최근에 내가 이 관에서 나갈 방법을 찾아다녔어,
내 마음을 아프게 해서 아래에 묻히고 싶지 않아
난 죽어가고 있어
이 곳은 우리를 거부합니다,
이 사람들이 우릴 버렸어,
이 장소는 우리에게 기회를 준 적이 없습니다,
이제 이 마을 전체가,
그들이 우리에게 한 짓 때문에 그들 모두를 고통스럽게 만듭니다,
우리는 뭔가 변화를 기다리고 있었어요,
우리가 여기 머물 이유가 없습니다
싫다고 했잖아,난 더이상 이 곳을 견딜 수 없다고
모두 죽음의 소원이 있어,
그러니 내가 적이라고 불렀던 사람들에게 더 이상 화난게 아니라고 말해,
난 그냥 위선자와 범죄자(사기꾼)에서 장면의 변화가 필요합니다
그리고 창녀)
최근에 내가 이 관에서 나갈 방법을 찾아다녔어,
내 마음을 아프게 해서 아래에 묻히고 싶지 않아
난 죽어가고 있어
도망치고 싶어 죽겠어