Bleu — To Hell With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bleu의 노래 "To Hell With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sometimes i look at you
and see a seraphim
but then the clouds blow in and it’s back to pitchforks and pentagrams
and lions lying to the lambs
but even demons need
another soulless sap
to plan the perfect trap
and baby you’re the perfect alibi
or maybe i’m the perfect compromise
hallelujah, here we go singin' hallelujah, i have made my bed, so when the angels all forsake you
i will go, i will go down with you
i will go down with you
when the devil comes to take you
i will go, i will go down with you
i will go down
to hell with you
if there’s a patron saint
of piss and vinegar
we oughta build a shrine
and sacrifice ourselves to her
i’ll let you go first
ok, ok i admit
i need you more than i admit
and if you want me to commit
bring me knife and i’ll go deep
as long as you goin' with me hallelujah, here we go singin' hallelujah, i have made my bed, so when the angels all forsake you
i will go, i will go down with you
i will go down with you
when the devil comes to take you
i will go, i will go down with you
i will go down
to hell with you
you might think this is is a twisted love story
but the reality is grim and gory
it’s a more like crushing co-dependence
wrapped up in a bloody bow of hopeless romantics
when the angels all forsake you
i will go, i will go down with you
i will go down with you
when the devil comes to take you
i will go, i will go down with you
i will go down
to hell with you
가사 번역
때때로 나는 당신을 보면
그리고 세라핌천사 한 명을보십시오.
그러나 구름이 불어 그것은 갈퀴와 오각형 돌아왔다
그리고 사자는 양에게 거짓말
그러나 악마 조차 필요로 합니다
또 다른 영혼없는 수액
완벽한 함정을 계획
그리고 아기 당신은 완벽한 알리바이입니다
아니면 내가 완벽한 타협인지도 모르지
할렐루야,우리 노래 부르자 할렐루야 내가 침대를 만들었으니 천사들이 너를 버리면
나는 당신과 함께 갈 것입니다,갈 것입니다
나는 당신과 함께 내려 갈 것이다
악마가 널 데리러 오면
나는 당신과 함께 갈 것입니다,갈 것입니다
나는 아래로 갈 것이다
지옥에나 가라
수호 성자가 있다면
오줌과 식초의
우리는 신사를 지을 것입니다
그리고 그녀에게 자신을 희생
내가 먼저 보내줄게
좋아,좋아 나는 인정한다
내가 인정하는 것보다 네가 더 필요해.
그리고 당신이 나를 커밋하기를 원한다면
칼 가져오면 깊이 들어갈게
당신이 나와 함께 할렐루야 가는 한 여기 할렐루야 노래 부르자
나는 당신과 함께 갈 것입니다,갈 것입니다
나는 당신과 함께 내려 갈 것이다
악마가 널 데리러 오면
나는 당신과 함께 갈 것입니다,갈 것입니다
나는 아래로 갈 것이다
지옥에나 가라
이 트위스트 사랑 이야기라고 생각 할 수 있습니다
그러나 현실은 냉혹하고 피투성이 다
그것은 분쇄 공동 의존성과 더 비슷합니다
희망없는 낭만주의 활에 싸여
천사들이 당신을 버리면
나는 당신과 함께 갈 것입니다,갈 것입니다
나는 당신과 함께 내려 갈 것이다
악마가 널 데리러 오면
나는 당신과 함께 갈 것입니다,갈 것입니다
나는 아래로 갈 것이다
지옥에나 가라