Bløf — Altijd Vanavond 가사 및 번역
이 페이지에는 Bløf의 노래 "Altijd Vanavond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Een beweging, een ogenblik
We zijn hier samen, jij en ik
In mijn kop knippert een lichtje aan en uit
Als in een stomme film
Dus enkel beeld en geen geluid
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Die hand beweegt, maar ligt noch stil
En ik weet niet wat ik ermee wil
Wil ik je strelen, of liever een glas?
Om vast te houden aan wie ik was
Mijn hersens niet mijn merder
Is dit jouw hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
M"n ogen open, m’n ogen dicht
Zo is het donker, zo is het licht
De wereld draait, draait om een spil
Alles beweegt, alles staat stil
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
가사 번역
한 움직임,한 순간
우린 함께 여기 있어,너와 나
내 머리에 빛이 깜박 온 오프
멍청한 영화처럼요
그래서 그냥 사진과 아무 소리
내 뇌가 아닌 내 셰퍼드
이게 제 손인가요?
그 손 이동,하지만 여전히 거짓말을하지 않습니다
내가 뭘 원하는지 모르겠어
애무할까 아님 유리 한잔 할래?
내가 누구였는지
내 뇌는 내 머더하지
이게 네 손이야?
나는 지금 그것을 느낀다
나는 세계를 터치
나는 지금 그것을 느낀다
그것은 결코 이루어지지 않았습니다.
항상 오늘 밤
하늘 아래
항상 오늘 밤
하늘 아래
눈을 뜨고 눈을 감고
그래서 어두운,그래서 빛입니다
세계는 피벗을 중심으로 돌아 가지
모든 이동,모든 중지
내 뇌가 아닌 내 셰퍼드
이게 제 손인가요?
나는 지금 그것을 느낀다
나는 세계를 터치
나는 지금 그것을 느낀다
그것은 결코 이루어지지 않았습니다.
항상 오늘 밤
하늘 아래
항상 오늘 밤
하늘 아래
내 뇌가 아닌 내 셰퍼드
이게 제 손인가요?
나는 지금 그것을 느낀다
나는 세계를 터치
나는 지금 그것을 느낀다
그것은 결코 이루어지지 않았습니다.
항상 오늘 밤
하늘 아래
항상 오늘 밤
하늘 아래