Bløf — Barcelona 가사 및 번역
이 페이지에는 Bløf의 노래 "Barcelona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De 30ste verdieping was voor mij niet hoog genoeg
Ik keek uit over de stad, over het water
Ik zocht naar iets van jou, maar vond alleen iets van mezelf
Het zei me niets, dat was voor later
Ik zat in Parc Guell
Tussen Gaudi’s mozaïeken
Zo gebroken en zo bont en blauw
Als alles in mijn hoofd en in mijn hart
De Ramblas op en neer, ik hoorde wel muziek
Maar ik wist dat die voorgoed veranderd was
En er was niets in Barcelona, niets in Barcelona
Er was niets in Barcelona, niets in Barcelona
Meer dan eens dacht ik dat ik je zag in deze stad
Dat je ergens heel even op me wachtte
Aan een tafel in het midden, maar toen ik goed keek was er niets
Een visioen breekt zo in twee bij een gedachte
Ik at op straat
En dronk door diepe dalen
Liet me rijden door de stad
Langs de hoeren en de kroegen en de havens
Van noord naar zuid, maar nergens iets te halen
En ik wist dat ik voorgoed veranderd was
En er was niets in Barcelona, niets in Barcelona
Er was niets in Barcelona, niets in Barcelona
Ooit kom ik terug
Ga ik Picasso achterna
De harde rake streken
Van een zinderend penseel
Een herinnering vooraf
De herinnering aan jou
Aan hoe je er niet was
En hoe je er nooit komen zou
Geschilderd in je favoriete geel
Dan is er iets in Barcelona, iets in Barcelona
Er was niets in Barcelona, niets in Barcelona
가사 번역
30 층은 내게 충분하지 않았어
나는 도시,물 위를 바라 보았다.
당신 물건을 찾고 있었는데 내 자신만 찾았어
그건 말 안해줬어 그건 나중에 얘기야
난 파크 구엘에 있었어
가우디의 모자이크 사이
그래서 깨진 너무 검은 색과 파란색
내 머리와 내 마음 속에 있는 모든 것
람블라스는 위아래로 음악을 들었어요
그러나 나는 그것이 영원히 바뀌 었다는 것을 알았다.
그리고 바르셀로나에는 아무것도 없었고 바르셀로나에는 아무것도 없었습니다
바르셀로나에는 아무것도 없었고 바르셀로나에는 아무것도 없었습니다
이 마을에서 널 본 줄 알았는데
날 기다렸다는 걸
중간에 테이블,하지만 내가 자세히 보았을 때,아무것도 없었다.
한 비전은 생각 두 가지로 나누기.
길거리에서 먹었어요
깊은 계곡을 마셨다.
내가 시내로 운전할게
창녀와 술집,부두를 따라
북쪽에서 남쪽으로,하지만 아무데도 갈 수 없습니다.
그리고 나는 내가 영원히 바뀌었다는 것을 알았다.
그리고 바르셀로나에는 아무것도 없었고 바르셀로나에는 아무것도 없었습니다
바르셀로나에는 아무것도 없었고 바르셀로나에는 아무것도 없었습니다
언젠가 나는 돌아올 것이다
나는 피카소를 쫓을거야
힘든 시간
타오르는 솔의
미리 알림
당신의 기억
당신이 거기 없었던 거에 대해서요
그리고 당신이 결코 거기에 도착하지 않을 방법
당신의 마음에 드는 노란색에서 그리는
그런 다음 바르셀로나에 무언가,바르셀로나에 뭔가가 있습니다
바르셀로나에는 아무것도 없었고 바르셀로나에는 아무것도 없었습니다